4 декабря в Национальной библиотеке Шотландии будет организована чайная вечеринка в честь выхода новой книги "Сказки барда Бидля". В числе гостей будет Джоан Роулинг, она прочитает отрывки из новой книги и ответит на вопросы читателей. Попасть на эту вечеринку довольно сложно (число мест ограничено, всего лишь 250), поэтому часть билетов разыграют среди читателей местных газет, а часть - по конкурсам англоязычных издательств. Насколько мы знаем, издательство "Росмэн" подобного конкурса не проводит. Но раньше "Росмэн" объявлял, что в декабре "Сказки барда Бидля" появятся на русском языке.
На своём официальном сайте Джоан Роулинг пишет:

Я очень рада, что книга станет доступной всем, и что выручка от её продажи будет передана в Children's High Level Group, благотворительный фонд, который я помогла открыть и который работает с нуждающимися в помощи детьми в Восточной Европе.

Сотни тысяч нуждающихся в помощи детей в Восточной Европе живут в ужасающих условиях в больших местных приютах. Вопреки общему мнению, менее 4% из них сироты, остальные содержатся там потому, что считаются инвалидами, или из семьи слишком бедны, или они из этнических меньшинств. Фонд Children's High Level Group публикует "Сказки барда Бидля" в сотрудничестве с моими англоязычными издательствами "Блумсбери" и "Схоластик", моими иностранными издательствами по всему миру, а также с книжным интернет-магазином "Амазон", который выпускает на английском языке особое издание с ограниченным тиражом, всё для сбора денег на финансирование нашей работы по помощи этим детям - выбраться из этих организаций в любящие семьи или общественные дома помощи.

Хочется верить, что "Сказки барда Бидля" станут не только ожидаемым рождественским подарком для любителей "Гарри Поттера", но и возможностью высказаться для этих заброшенных детей.

Другие новости о "Сказках барда Бидля" и пересказы самих сказок, написанных Роулинг, можно прочитать на нашем форуме.