Ляпы ФикРайтеров

При написании фанфика, как и при написании, например, школьного сочинения, авторы часто пишут одно, а при прочтении (в силу развитого чувства юмора или пошлости читающего) фраза понимается совсем иначе.

Вот вам порция таких ляпов (орфография оригинала сохранена.):

Гдето вдалеке бухал гром (Не очень подобрано слово “бухал”. То ли гром пил, то ли гремел. Акцента на ударении нет).

Букля принялась клевать пряник, едва не ломая себе клювы (Из разряда “пост ядерные мутанты”).

Дядя Вернон надул лицо и стал вгрызаться в усы, буравя наследника красным глазом (Фильм ужасов. Кстати “наследник” – Гарри Поттер).

Единорог даже не подозревал о том, как могут промахиваться люди применяя заклинания.

Крыса была живой, но торчащая палочка из носа наводила на страх за неё. Рон вытащил палочку и она сдохла.

Гарри надел очки и понял, что зря их не снял.

Брыжжащий слюной Хагрид с головой кентавра в руках насторожил Дамблдора.

Дядя Вернон неспеша стал спускать газы. (Разумеется пар здесь уместнее)

Конец у Люциуса был жалким. Гарри даже испытал острое сочуствие врагу. (Кому надо поймут)

Гарри проснулся и понял, что рано радуется.

В гостиной Гриффиндора чем то воняло. Это могли быть только Фрэд или Джордж — подумала Гермиона. Их хитрые глаза говорили о том же.

“Что-то сдесь не так” – подумал Гарри, смотря на лужу крови.

Единорог махнул глазом, показывая свою дружбу.

Сон был таким страшным, что и присниться не может.

— Герми, лови палочку!
— Поймала!… Что это?

Его рука потянулась за палочкой, но наткнулась немного не туда в то же время раздался крик Рона.

— Дамблдор, Снейп отравил вашего Феникса!
— Ничего, он старый.

Вольдеморт крикнул: «Авада» И тут грянул гром. Гарри не расслышал конца, но через минуту его посетила страшная мысль — Кедавра?»

Рон зевнул и подавился.

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Ляпы ФикРайтеров”: 55

  • «СЕРДИТО НАХМУРИВШИСЬ ОН ПОСМОТРЕЛ НА ГАРРИ ИЗ ПОД СВОЕГО НОСА»

    Автора перла не знаю, и я надеюсь все понимают что описанную выше картину на ночь лучше не представлять?

    Ответ
  • Ахахах)) да, блин. Есть ещё имена…
    Вытриморд, Вотвамторт (как насчёт Вотвамврот? тоже неплохо)
    Томный Лорд (Белла будет счастлива)
    Лорд Велоспорт (ну это вообще )
    Там Реддл (Там Реддл, и тут Реддл, везде Реддл)
    Волан-де-март (Волан-де-май, Волан-де-апрель)
    Волна-де-морт (Лорд моря, о даа)
    Дринко Манкли, Дроко Мифлой (это всё о Малфое, ага)
    Драка Малфой (Если бы у Малфоев родилась девочка)
    Малфой, Дурако (это что, намек?)
    Хайгриб, Хогвард (наверное переводчики подумали, что Хогвартс назван в его честь)
    Дональд Уизли (Рональд Дак)
    Рон Цузли (Китай рулит!)
    Ролн Увизли (Как увизли так и привизли)
    Профессор Думбладур, Дамблодоро, Эльбрус Долмондор, Албыс Дамбылдор (да, да это все о…нашем директоре)
    Горри Питтер (клиника, мать твою)
    Гарри Поотер (горячий финский парень)
    Грозный Очкарик (муахах, в точкуD)
    Гармиона Грежер (хороша троица)
    Мони Крейнджер (ох уж эти магглы придумают)
    Сневерус Сейф (прячем всё в Севу)
    Процессор Снейп (интел кор ай Снейп 4)
    Сте_рверус Снейп (ихих, ноу комментес)
    Мародиоры (мародеры от Диора)
    Сриус Бл_як (истерииикаD)
    Тетя Питония (и дядя Какашечка)
    Васялиск (эх, Вася, Вася)
    Мадам Помри (самое подходящее имя для школьной медсестры)
    Длиннопопп (нет, это не то, что вы подумали, а всего-навсего… *барабанная дробь* фамилия несчастного Невилла)
    Невилл Тревор (видимо, Невилл так любит свою жабу, что взял её фамилию)
    Питер Педигри (Собачий Корм)
    Лжинни (а мы думали Джинни честная девочка, нуу)
    Джонни Уизли (о, у Уизли пополнение)
    Виктор Там (и тут тоже Виктор)
    Чао Чунг (так вот почему Гарри с ней расстался )
    Чучу Чанг (чунга-чанга)
    Резус Люпин (положительный чтоль?
    Бобби (подпольная кличка Добби)
    Близнецы Фред и Фред (Даблфред)
    Полтергейст Пиз_д (Пивз, же, Пивз )
    Знаменитая команда по квиддичу « Пушкин Пид_др» (любимая команда Рона — Пушки Педдл

    Ответ
  • всем и вся 10000 баллов, значок старосты школы, капитана команды квиддича, кубок школы и квиддича впридачу!!!

    Ответ
  • Ужас!!!!! Единорог махнул глазом, показывая свою дружбу.
    бедный единорожек….

    Ответ
  • «Сон был таким страшным, что и присниться не может.» мда. интересно, откуда всётаки узнали, что сонто страшный??????

    Ответ
  • *Сотрясаясь в истерике, сквозь удары головой об диван* =))))))))))))))))))))))) Рэспеееееект))

    Ответ
  • спасибо!!! давно так не смеялась, я от смеха просто «задыхалась» и валялась под столом))))))))))))

    Ответ
  • Все воляются под столом, а я значит одна такая, да!? Подумаешь, я просто под диван чуть не залезла.

    Ответ
  • мне тож очень понравилось, спасибо ))))

    Артур приходит домой довольный и говорит Молли: — Теперь Фадж не стал хитрить! Он ясно сказал, что когда Рождество и Пасха придутся в один день, он повысит мне зарплату!..

    Ответ