Издательство «Росмэн» о выходе «Сказок барда Бидля» в России

Как сообщает издательство «Росмэн», 4 декабря 2008 года новая книга Роулинг выйдет одновременно на разных языках в 25 странах. Означает ли это, что в этот день книга выйдет и в России, мы пока не выяснили. Но 6 и 7 декабря в честь выхода сказок в России будет проводиться благотворительная акция «Купи книгу — спаси ребёнка». В ней примут участие девять регионов России (полный список магазинов-участников появится позднее). По условию Роулинг, вся прибыль от продажи «Сказок» должна пойти в благотворительные фонды, работающие с детьми. Издательство «Росмэн» сотрудничает с фондом «Линия жизни», который собирает деньги на медицинскую помощь тяжело больным детям.

В одиннадцати крупных книжных магазинах Москвы на 6-7 декабря запланирован «благотворительный звёздный марафон», где, как обещают, непосредственное участие в продаже «Сказок барда Бидля» примут Анна Семенович, Борис Моисеев, Ани Лорак, Электра — teen , Сергей Крылов, Александр Песков, Мираж, Тимур Родригез, Сливки, Михаил Шуфутинский, Дана Борисова, Катя Стриженова, Сингаджи, Тимати, Настя Кочетова, Юлия Бордовских и многие другие.

Полный список «звёзд», которые придут в книжные магазины Москвы помогать с благотворительной кампанией по случаю выхода «Сказок барда Бидля», на сегодня выглядит так:

Тимур Родригез, Маша Кравцова (МариКа), Трио «Fresh art», Анна Семенович, Борис Моисеев, Ани Лорак, Электра — teen , Сергей Крылов, Александр Песков, Мираж, Сливки, Михаил Шуфутинский, Дана Борисова, Катя Стриженова, Сингаджи, Тимати, Настя Кочетова, Юлия Бордовских, Оскар, Михалкова Надя, Понарошку Ирина, Фекла Толстая, Рената Литвинова, Катя Лель, Ксения Собчак, Женя Отрадная, Александр Панайотов, Алексей Ягудин, Виктория Дайнеко, Прохор Шаляпин, Доминик Джокер

Также издательство сообщает, что в магазинах «будут установлены ящики для пожертвований, и каждый желающий сможет не только купить книгу, перечислив тем самым деньги на помощь больным детям, но и внести добровольное пожертвование».

О выходе «Сказок барда Бидля» в Британии можно прочитать здесь: http://hpclub.ru/1254

И напоследок — текст объявления от издательства «Росмэн»:

Помните? Именно эту книгу Профессор Дамблдор завещал Гермионе Грейнджер. Теперь и вы можете прочитать её!
«Сказки барда Бидля» — это особенная книга. В ней были скрыты подсказки старого мага. Одна из сказок открыла друзьям тайну Даров Смерти. Эта книга помогла Гарри Поттеру победить Волан де Морта. Ну и, конечно, это удивительные волшебные сказки для детей и взрослых, понятные волшебникам и магам.

Перевод с рунического оригинала Гермионы Грейнджер
Комментарии Альбуса Дамблдора
Иллюстрации Джоан К. Ролинг
Печатается по согласию директора школы Хогвартс профессора Минервы Макгонагалл

Внимание! Покупая эту книгу, вы участвуете в благотворительной акции, направленной на помощь детям. 6 и 7 декабря купите книгу «Сказки Барда Бидля» и спасите жизнь ребенку. Все деньги от продажи книги в эти дни пойдут на благотворительные цели – спасение тяжелобольных детей. Акция проходит при поддержке благотворительного фонда «Линия Жизни» (http://www.life-line.ru ).

Дополнено 25.12:
как сообщили нашему сайту в издательстве «Росмэн», книга выйдет в России 6 декабря. До этой даты её продавать не должны. Переводчик — Майя Лахути.

Источник: www.rosman.ru
Обсуждение на форуме Клуба Гарри Поттера

Поделиться ссылкой:Share on VK
VK
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Share on Tumblr
Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Издательство «Росмэн» о выходе «Сказок барда Бидля» в России”: 27

  • скажите скок она вообще стоит? и где ее можно достать(о «мир книги» писать не нужно, слишком много сдирают_)

    Ответ
    • Одни рассказывали, что покупали книгу за 220 рублей, другие — за 250. Кто-то видел сказки в «Книгомире» чуть ли не за 400 рублей.

      Это у нас на форуме рассказывали. Думаю, там же можно спросить, где можно купить книгу: http://hpforum.ru/viewtopic.php?p=1148069#p1148069 — если кто-то знает, где они сейчас продаются.

      Ответ
      • в книжных магазинах нужно спрашивать. я брала от 150 до 300 р. не более. это конечно смотря какую именно книгу ты хочешь взять. От названий и выпуска зависит цена.

        Ответ
  • Да, посмотрели с сыном новый кинчик в кинотеатре. Гораздо лучше последних двух! Дамблдор все-таки погиб! Много из книги опущено! Но смотрится зрелищно, а страшно-пугающие моменты неожиданны! Так что рекомендую! Последние 10 минут лично Я рыдала!!!!!! Как и над книгой!

    Ответ
  • Получив свой экземпляр через инет в числе первых я просто офигела! Полупустая обложка! Страниц- мало! И извините, на каждые 15 страниц текста 3 листа полупустых картинок! Такое ощущение, что все для денег!А как же благодарный читатель и смотритель? И читается не очень! Правду люди говорят, что после третьей книги автор исписывается и начинает все накручивать и выворачивать для объема! Кто не верит, перечитайте Гаррика снова!Лично мы уже перечитали, и не раз! Иркус.

    Ответ
    • а ты сама ее заново прочитай и не покупая в интернете, я ее перечитала столько раз сколько люди не живут и там все было в норме. Лучше купить в магазине, чем заказывать в инете.

      Ответ
  • Есть у мя эта Книга.ОНА МЕНЯ ОГОРЧИЛА.Я нашла там ошибки, которые допустила РОУЛИНГ(ИЛИ ТОТ КТО ПЕРЕВОДИЛ ее текст).Например,(комментарии Альбуса Д-ра к Зайчихе- Шутихе)Его записи, конечно не дословно, но » Профессор Маг-лл(сейчас ДИРЕКТОР школы) и т.д.ОН ПИСАЛ ЗАПИСКИ ДО СМЕРТИ, НЕ МОГ ЗНАТЬ, ЧТО ОНА СТАНЕТ ДИРЕКТОРОМ!!!!!!!!
    Недостатков море!
    Я уважаю Всех!
    Мои извинения!
    Спасибо,хорошая информация.
    Кто не согласен, пишите.
    Не фанатик,НО ОБОЖАЮ ГП.

    Ответ
    • Смотрите, как построена книга:
      — сказки Бидля;
      — комментарии Дамблдора;
      — комментарии Роулинг к комментариям Дамблдора (в моём издании они оформлены как сноски мелким шрифтом).

      С Макгонагалл всё правильно, о ней написано мелким шрифтом от имени самой Роулинг.
      Примерно так Роулинг объясняла в своём предисловии: «Кое-где для магглов я написала объяснения непонятных моментов».

      Ответ
  • Что-то мне кажется, на вашем сайте развелось слишком много так называемых говн*комментатров, которым лишь бы ляпнуть чего-нибудь:)

    Ответ
  • Я слышала,но это пока еще точно не известно ,что у Джуан Ролинг рпокручиваются мысли написыть ,что нибудь подобное про волшебство ,а может даже про дальнейшую судьбу Гарри Поттера ну ,что нибудь в этом роде.Я это слышала в новостях. А на каком то сайте читала,что она и невздумает про него писать продолжение думая ,что книга будет полным провалом. КОМУ ВЕРИТЬ??????

    Ответ
    • Я думаю, лучше всего верить тому, что Роулинг сама говорила в интервью:

      — Соберётесь ли вы когда-нибудь написать ещё немного “Гарри Поттера”?
      — Думаю, история Гарри приходит ко вполне ясному концу в седьмой книге, но я всегда говорила, что не скажу “никогда”. Не могу сказать, что никогда не напишу другую книгу об этом мире, просто потому, что мало ли, вдруг через десять лет я захочу вернуться к нему [этому миру]. Но думаю, что это маловероятно.

      Это из интервью Джонатану Россу — http://hpclub.ru/1346

      И в каком-то другом интервью Роулинг говорила, что пишет две книги — одна совсем детская, другая рассчитана на взрослых. Если вспомню что-нибудь ещё на этот счёт, напишу.

      Ответ
  • Помоему большим тиражем эта книга не разойдется. Роулинг написала ее для фанатов-для тех кто знает о Поттере все. Поэтому для более широкого круга читателей она будет не интересна. Вы же помните сказку про дары смерти(?!), сама по себе она не примичательна, интересен только факт реального существования этих даров. Помните как говорил Рон-эти сказки волшебники знают с детства, чего в них особенного?!

    Ответ
  • Блин ну и список звёзд!!!
    Один ущербы шоу-бизнеса нашего.
    Не могли чтоли культурных личностей пригласить?
    Гламурные низкосортные звёзды, псевдо-реперы и шансонье, я валяюсь вообще.
    А идея клёвая конечно деткам помогать, им это нужно.

    Ответ
    • Истину глаголишь, чувак! Наши звезды лишний раз покрасоваться хотят, чтоб о них не забывали; а на Поттера(точнее на сказки Бидля)им плевать!

      Ответ
      • Воистину! Полностью согласен! Особенно с «Гламурные низкосортные звёзды, псевдо-реперы и шансонье».

        Ответ


Скопировать