Ещё немного видеороликов о «Гарри Поттере и Принце-Полукровке»

До выхода шестого фильма о Гарри Поттере остаётся меньше 50 дней, и в интернете один за другим появляются видеоролики — и в основном с уже знакомыми нам кадрами.
Появилась информация о том, что длительность фильма будет составлять 153 минуты. И в декабре прошлого года Дэвид Хейман говорил, что фильм длится два с половиной часа. Но с окончательной длительностью не всё так ясно — говорят, фильм смонтируют окончательно только за 6 недель до выхода, чтобы он не попал в руки пиратов раньше времени.
Также стало известно, что диск с музыкой к фильму выйдет 7 июля, а не 14 июля, как планировалось раньше.
Подборка роликов по «Принцу-Полукровке»:

Вам может показаться интересным момент, в котором показан профессор Слизнорт в виде кресла:

Перевод текста из ролика (по заявкам :)):
Дамблдор. Гарри, ты должен выполнять любую мою команду. Если я скажу тебе бросить меня и спасаться самому, ты должен так и сделать. Дай слово, Гарри.
Гарри. Даю слово.
Текст: «За эти годы вместе…»
Дамблдор: Знаешь, иногда я забываю, насколько ты вырос.
Текст: » … они прошли через необычайные приключения».
Дамблдор: Иногда я всё ещё вижу тебя маленьким мальчиком из чулана.
Текст: «Теперь начинается их величайшее путешествие».
Дамблдор: Снова я должен попросить тебя слишком о многом, Гарри.
Майкл Гэмбон (Альбус Дамблдор): В этом фильме Гарри вырастает, и эти отношения переходят в дружбу.
Дэн Рэдклифф (Гарри Поттер): Когда Дамблдор берёт Гарри с собой на это задание, оно ему кажется чем-то вроде обряда посвящения.
Дамблдор: Возьми меня за руку.
Дэвид Йетс (режиссёр): В «Принце-Полукровке» Гарри и Дамблдор отправляются в это путешествие вместе.
Рон: Давай, удачи тебе.
Гарри: Мне не нужна удача, я буду с Дамблдором.
Майкл Гэмбон (Альбус Дамблдор): Он берёт его в эти опасные поездки.
Слизнорт: Борода Мерлина!
Дамблдор: Гарри, познакомься, это Гораций Слизнорт.
Дэн Рэдклифф (Гарри Поттер): Им нужно уговорить этого преподавателя, Слизнорта, вернуться в Хогвартс. Потому что у него есть важное воспоминание.
Дамблдор: Это воспоминание крайне важно. Без него мы оставляем судьбу нашего мира на волю случая.
Дэн Рэдклифф (Гарри Поттер): Это последняя подсказка о том, как уничтожить Волдеморта.
Слизнорт: А теперь убирайтесь отсюда!
Дамблдор: Смешно это было.
Дэвид Йетс (режиссёр): Эта история — в особенности о том, чему Гарри учится у Дамблдора.
Дамблдор: Это другой тип магии. Очень тёмной, очень сильной.
Дэвид Хейман (продюсер): Что мы видим в этом фильме — Дамблдор готовит Гарри к последней битве.
Дамблдор: На этот раз я не могу надеяться, что смогу уничтожить это сам.
Дэн: Это пока лучший из фильмов.
Эмма Уотсон (Гермиона): Просто замечательный. Много новых лиц.
Руперт Гринт (Рон): Это будет круто!
Дэвид Хейман (продюсер): В этом есть что-то захватывающее.
Артур Уизли: Гарри, нет!
Дамблдор: Что бы ни случилось, верь мне.
Дамблдор: Рассказ захватывающий, я бы сказал.

Разговор Гарри и Рона о Ромильде Вейн:

Если кому-то интересно, можем выложить четыре коротких рекламных видеоролика «Принца-Полуковки», которые показали на американском телевидении.

Перевод: Actani

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Ещё немного видеороликов о «Гарри Поттере и Принце-Полукровке»”: 58

  • я согласен с еленой , мне кажеться что шестую часть лучше всего переснять , потомучто кто читал книгу вышли очень разачарованые с кинатеатра я сам вышел я думал как так чепуха полная , я читал книжку я внатуре чуть не расплаколся когда умер дамболдор а здесь полная чушь

    Ответ
  • ильм зделан круто , но нетак как покнижки дажебитвы не было когда дамболдор умер я ожидал большего

    Ответ
  • не фильм замечательный!!! там много очень много захватующих сюжетов.

    Ответ
  • сама только что с премьеры,муть полная!!!министра убрали, и ерунду с белотрисой придумали, вообще хрен…главные сюжетные линии вообще отрезали…ни розметты…ни мраксов….ни нормального поединка сириуса и гарри…ни миртл…ни кубка по квидичу….ни уроков по трансгресии….добби, а главное кикимера…тонкс…
    Бредятина!!!! все отрезали, бодрезали, укоротили….ужас, я когда дамби умер(в книге) рыдала, а тут… вообщем тупость полная! Мне еще очень понравилось к тому же, конец….ох он мне оч понравился, дамбик умер…. а типо фиг с ним! Главное, что рон разрешает гарри с джинни встречатся, мы поржем над тем, что лучше гарри с ней при нем не целоваться… и все досвидание, оч трагический момент….прям супер…

    Ответ
  • Блиин….я вся в нетерпение, поскорей бы уже вышел фильм…осталось никчемных 2 недели…как же мучительно ожидание….
    Мда уж…я тож разрыдаюсь — 100%, у меня во время прочтения книги истерика была, часа 2, наверное, рыдала…а тут…я даже не представляю, что со мной будет

    Ответ
    • А у меня истерика была когда
      я седьмую прочитала.Не знала,
      что мне теперь читать.
      Весь день истерила.Вроде
      успокоилась.

      Ответ
  • Просто так задумала Ролинг.Во второй книге он меняет Tom Marvolo Riddle на I am lord Voldemort.И в фильме этот момент есть.Скажи спасибо,что в переводе всех кроме второго фильмов говорят Волан-де-Морт.

    Ответ
  • Почему Волан-де-Морта везде называют Волдемортом ,МЕНЯ БЕСИТ

    Ответ
  • Млин, скорей бы фильм уж вышел, нет сил терпеть! В отрывке, когда Дамблдор погибает, я, наверное, расплачусь((((

    Ответ
  • Так долго ждать! кошмар я тоже очень сильно люблю смотреть гарри поттер, все книги прочитала а сейчас с нетерпением жду фильмов)

    Ответ


Скопировать