Отчёты о предварительном показе «Даров Смерти» в Чикаго

В Чикаго состоялся закрытый предварительный показ первой части фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти». Фильм ещё не закончен, и его могут изменить в зависимости от отзывов зрителей. На этой неделе в интернете обсуждают отчёты тех, кому удалось посмотреть фильм. Далее — переводы этих отзывов, выполненные loony_spectre.
Осторожно, здесь много подробностей о будущем фильме.

  • Директор Дэвид Ейтс и продюсеры Дэвид Хеймен и Дэвид Бэррон присутствовали на показе.
  • Текущая предварительная версия длится примерно два с половиной часа.
  • Кое-какая графика и CGI еще не готовы.
  • Кое-где были зеленые экраны, краны и другие декорации.
  • В фильме был временный саундтрек, настоящий саундтрек все еще сочиняется.
  • Уникальная, инновационная анимация рассказывает об истории Даров Смерти.
  • Дэвид Бэррон подтвердил, что последним эпизодом фильма будет момент, когда Волдеморт забирает Старшую Палочку из могилы Дамблдора.
  • Композитор для второй части фильма еще не выбран.
  • В эпизоде «Семь Поттеров» Рэдклифф будет меняться, когда камера двигается по комнате. Он будет одет в одежду персонажей, которые превратились в него, и говорить их голосами.
  • Фильм начнется с пресс-конференции министра магии, он обещает волшебникам безопасность и защиту прав и свобод.
  • Вслед за этим Дурсли покинут дом, и Гарри останется один с Хедвиг.
  • Хедвиг умрет во время погони, вернувшись, чтобы защитить Гарри от Волдеморта.
  • В заставке нет подписи «Часть 1».
  • И Кричер, и Добби появятся в фильме.
  • Будет встреча УпСов, где небритый Люциус Малфой дрожит под взглядом лорда Волдеморта.
  • Будет серия флэшбэков, в которой будет рассказана история хоркруксов и Даров Смерти. Там будут участвовать Дамблдор, Слагхорн и другие.
  • Погоня УпСов будет в том числе на шоссе с автомобилями, Хагрид и Гарри на мотоцикле сделают мертвую петлю вокруг потолка тоннеля.
  • Гермиона накладывает на родителей Obliviate и уходит из дома. Когда она накладывает заклинание, с семейных фотографий исчезают все изображения Гермионы.
  • Гермиону пытает Беллатрикс в Малфой-Мэноре после того, как их захватывают Охотники. Очень графическая и пугающая сцена.
  • Амбридж возвращается как сотрудник нового УпСовского министерства.
  • УпСы расстраивают свадьбу.
  • В Министерстве стоит новая статуя: волшебники, которых поддерживает бесформенная куча магглов.
  • На свадьбе будет и мадам Максим.
  • К расставанию Рона с Гарри и Гермионой ведет вся первая половина фильма, его уход очень драматичен.
  • Министерство магии превращается в пропагандистскую машину, выпуская плакаты, памфлеты и прочую антимаггловскую гадость.
  • Гарри и Гермиона танцуют под песню Ника Кейва «The Children».
  • Очень веселое и теплое возвращение Добби. Смешной диалог с Кричером.
  • УпСы находят Трио после того, как Ксенофилиус говорит «Волдеморт», запрещенное слово.
  • Когда Рон уничтожает хоркрукс, Гарри и Гермиона появляются в виде серебристых фарфоровых фигурок и дразнят Рона. Они очень чувственно целуются, и именно это заставляет Рона уничтожить хоркрукс.
  • Дементоры парят в зале, где Амбридж ведет допросы.
  • В Годриковой Лощине Гарри и Гермиона не нашли памятника Поттерам.
  • Нагини выползает изо рта Батильды. Сражение продолжается в детской комнате на верхнем этаже соседнего дома.
  • В сцене с серебряной ланью Гарри пробивает лед, чтобы добраться до меча. Когда он подбирается ближе, медальон на шее душит его и тащит под лед.
  • Когда Гарри открывает медальон, появляется «Волдеморт-торнадо», обращается к Рону и кидает в него пауков.
    Хвост выживает после того, как Добби оглушает его, чтобы освободить Рона и Гарри из подвала Малфой-Мэнора.
    Фильм заканчивается сценой, когда Волдеморт приходит на маленький остров, где расположена гробница Дамблдора, ломает белый мрамор, смотрит в неподвижное лицо Дамблдора и берет его палочку.

Билл Найи великолепен в роли министра Скримджера.
Снейп и Волдеморт вместе на экране просто великолепны. Этот момент будет перед убийством Черити Бэбидж.
Люциусу Малфою тоже уделили внимание. Происходящее с его семьей будет развито во второй части.
Джордж теряет ухо во время сцены с семью Поттерами. Шутка про ухо осталась в фильме.
УпС, останавливающий Хогвартс-Экспресс в трейлере, ищет Гарри Поттера. Ему сопротивляется Невилл и другие студенты в поезде.
Территория Хогвартса не появляется в фильме до тех пор, пока Волдеморт не приходит в гробницу Дамблдора.
Завещание Альбуса Дамблдора срабатывает гораздо быстрее, чем в книге.
Гарри на свадьбе не маскируется под кузена Уизли.
Гарри чувствует себя ужасно после того, как тетя Мюриэл рассказывает ему неизвестные факты о Дамблдоре.
На свадьбе Флер будут Виктор Крам и мадам Максим.
Сцена, когда на свадьбе появляется патронус Кингсли, чтобы сказать, что министерство пало, пробирает до костей.
У Гарри зеркало Сириуса. Откуда он его взял?
Как и в книге, в фильме Гриммолд-Плейс охраняет призрак Дамблдора.
Кричер слушается Гарри в фильме, но никакого флэшбэка о том, как Регулус и Кричер добыли медальон, нет.
Актер, играющий Мундунгуса, очень хорош и органично смотрится в своей сцене.
Молодые Дамблдор и Гриндельвальд появляются вместе на фотографии. Гарри весь фильм пытается понять, что это значит, потому что откуда-то знает лицо Гриндельвальда.
В первой части не появляется семья Дамблдора.
Посещение Гарри и Гермионой могилы Поттеров очень трогательно. Гермиона создает венок для могилы.
История о трех братьях — это «книга в книге», так что в фильме ее решили сделать анимированной.
Выбор актера для Ксенофилиуса очень удачен.
Пытка Гермионы открывает нам еще одну грань Беллатрикс, которую мы раньше не видели. То, что заставляет ее пытать Гермиону, очень занимательно и интересно. Когда Гермиона приходит в себя, на руке она обнаруживает вырезанное слово «грязнокровка».
Смерть Добби очень эмоциональна.

***
Подколка в сторону Сумерек во время чтения «Сказки о трех братьях».
Гермиона: «Однажды, давным-давно, три брата решили вместе обойти мир. В сумерках…»
Рон: «В полночь. Мама всегда говорила «В полночь».
Гермиона гневно смотрит на Рона. Рон тут же замолкает.
Рон: «Ладно-ладно, ты права. Сумерки — это хорошо. Сумерки — лучше».

***

Актеры, особенно Трио, выдают свою лучшую игру, практически растворяясь в своих персонажах. Джейсон Айзекс выводит персонаж Люциуса Малфоя на новый уровень — небритое существо, пресмыкающееся перед Волдемортом, а Рис Айфенс играет отчаявшегося отца, который готов сделать все, чтобы вернуть ребенка. Беллатрикс Лестранж играет в этом фильме более выдающуюся роль, чем в предыдущих, что позволяет актрисе Хелене Бонэм-Картер еще лучше продемонстрировать садистскую, безумную грань персонажа. Мы даже снова увидим Добби, когда тот вернется на Гриммолд-Плейс, помогая Кричеру доставить Мундунгуса на допрос к Гарри. В следующий раз мы его увидим, когда он появится в подвале Малфой-Мэнора, чтобы спасти Гарри и его друзей.

Фильм начинается с взгляда Руфуса Скримджера, который дает пресс-конференцию магической прессе, от имени правительства обещая защитить свободу граждан в трудные времена. После этого мы видим Гарри, Рона и Гермиону в их домах, они готовятся к предстоящему путешествию. Гарри смотрит, как уезжают Дурсли, Рон и другие Уизли готовятся к тому, что ждет их в ближайшие месяцы, Гермиона накладывает на родителей Obliviate. Очень печальный момент и для Гермионы, и для зрителей: изображение Гермионы пропадает с фотографий. Затем она выходит из дома, где теперь живут Вендел и Моника Уилкинс.

Потом мы попадаем в Малфой-Мэнор, где Снейп проходит через железные ворота высокой усадьбы, а потом по коридорам дома, чтобы попасть на встречу УпСов. Над УпСами на протяжении всей сцены парит измученное тело Черити Бэбидж, от чего становится лишь страшнее. Как я уже упоминал, Айзекс великолепно играет, и его игра отлично сочетается с игрой Файнса, который позволяет Волдеморту играть с Малфоем: он отрывает серебряную рукоятку от палочки Малфоя и бросает обломок на стол. В течение фильма мы видим сны, видения и флэшбэки, которые рассказывают историю известных нам хоркруксов и обнаружения Волдемортом Старшей Палочки. Используются сцены из предыдущих фильмов, в том числе Дамблдор, падающий с Астрономической башни, и молодой Том Риддл. Историю о Гриндельвальде и Грегоровиче мы получаем благодаря связи между Гарри и Волдемортом.

Сцена с семью Поттерами была чуть-чуть незаконченной. Превращение мы видим в одном 360-градусном кадре, каждый персонаж трансформируется в Гарри по-своему. Фред и Джордж уменьшаются примерно на фут, Мундунгус подрастает на фут, у Флер сначала вырастают брови Гарри. Когда семь Поттеров идут по комнате в своей исходной одежде, они разговаривают голосами исходных персонажей. Потом они раздеваются, чтобы переодеться в одежду Гарри. Продюсеры повеселились на славу — Гарри-Флер даже снимает с себя белый кружевной лифчик. В воздухе на Орден нападают УпСы, налетая, словно летучие мыши, и кидаясь заклинаниями. УпСы гонятся за Гарри и Хагридом по шоссе, лавируя между машинами и даже делая мертвую петлю вокруг потолка туннеля.

Хедвиг умирает. Сцена не такая, как в книге: Гарри отпускает Хедвиг еще до того, как Орден покидает Тисовую улицу. Во время битвы, прямо перед появлением Волдеморта, она возвращается, чтобы помочь Гарри справиться с УпСами. Один из УпСов убивает ее Авадой. Именно благодаря тому, что Хедвиг прилетела к Гарри, Волдеморт понял, что этот Гарри и есть Гарри.

В полностью восстановленный дом Уизли перед свадьбой приходит Скримджер, чтобы прочитать завещание Альбуса Дамблдора и передать три предмета. Джинни и Гарри единственный раз за весь фильм целуются, этот поцелуй очень смешно прерывает Джордж с перевязанным ухом (шутка про «святого» осталась в фильме слово в слово). Гарри начинает сомневаться, знал ли на самом деле Дамблдора, после рассказа тетушки Мюриэл и заголовков в прессе о новой книге Риты Скитер, «Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора». Затем появляется патронус Кингсли и объявляет о гибели Скримджера и падении Министерства. Трио убегает, на этот раз им помогает выглядящий очень сильным (?) Люпин, и сражается с УпСами Роули и Долоховым в кафе, добравшись до Лондона.

В Гриммолд-Плейс Гарри отправляет Кричера на поиски Мундунгуса; тот возвращается с Гнусом и Добби. При появлении Добби все зааплодировали, а потом вообще умилились, когда они с Кричером начали соперничать за внимание Гарри. Информация от Мундунгуса приводит их в Министерство — вся длинная сцена сделана почти точно по книге. Амбридж (Имельда Стонтон) снова проявляет свою зловещую сторону, председательствуя в зале суда; над ее головой вьются дементоры. Министерство теперь работает на антимаггловскую пропаганду: памфлеты и плакаты производятся в промышленных масштабах («Когда магглы нападают»). Кроме того, заменили прежнюю статую в атриуме на новую, где волшебники попирают ногами бесформенную массу магглов. «Магглы на своем заслуженном месте», — говорит Гермиона.

Кабинет Амбридж в Министерстве украшен золотыми фигурками, розовыми кирпичами и тарелками с мяукающими кошками. На двери ее кабинета виден глаз Хмури, но неясно, понял ли Гарри, что это такое. Сбежав из зала суда и оглушив Амбридж, они бегут по коридорам Министерства и в конце концов аппарируют в лес. Тут мы видим отличную игру Эммы Уотсон, которая всхлипывает над телом Рона, леча его поврежденную руку. До применения ясеневого эликсира видны мышцы и кости в руке. Потом она использует скрывающие чары, и начинается длинная лесная часть.

Темп фильма выдержан идеально. Нет ничего ни слишком быстрого, ни слишком медленного, впрочем, лесная часть все же длится довольно долго, но тому есть свои причины. Рон начинает все сильнее ревновать к дружбе Гарри и Гермионы из-за хоркрукса, который носит на шее. Руперт Гринт очень хорошо играет и в конце концов выбегает из палатки в снежную зиму, оставляя Гарри и Гермиону в одиночестве. После его ухода идет сцена, которой нет в книге, но она очень трогательная и печальная. Пытаясь развеселить хмурую Гермиону, Гарри снимает хоркрукс и пытается неуклюже танцевать с Гермионой под песню Ника Кейва «O’Children».

Гарри и Гермиона добираются до Годриковой Лощины и находят могилу Поттеров. Никакого памятника у дома в фильме нет, но Гарри все равно эмоционально реагирует на то, что нашел могилу родителей. В доме Батильды Гермиона находит окровавленный шкаф, где та была убита, потом Гарри оборачивается и видит, как изо рта Батильды выползает Нагини, а остатки тела и одежды бесформенной кучей валятся на пол. Эта сцена пока еще не готова, компьютерная графика еще не сделана. Сражение с Нагини переходит в детскую комнату соседнего дома, змея в результате кусает Гарри. Когда они убегают в Динский лес, Гарри несколько дней лежит без сознания, и в это время ему удается проникнуть в разум Волдеморта, так что мы узнаем историю о Гриндельвальде и Грегоровиче. Ага, а Снейп от кровопотери умер?

Затем начинается, пожалуй, самая эмоциональная и интересная часть: «Серебряная лань». Руперт Гринт играет великолепно в сцене возвращения Рона, он вытаскивает Гарри из-подо льда и уничтожает хоркрукс. После того, как Гарри открывает медальон, смерч из темной души Волдеморта поднимается над Роном, бросаясь в него пауками и дразня. Затем внезапно начинается очень чувственная сцена — серебристые фарфоровые фигурки Гарри и Гермионы появляются в смерче и смеются над ревностью Рона, после чего сливаются в долгом поцелуе. В последние несколько секунд Гарри и Гермиона появляются даже топлесс, после чего Рон разрубает медальон мечом Гриффиндора.

После этой части воссоединившееся Трио отправляется к Ксенофилиусу Лавгуду, чтобы узнать побольше о странном символе, который он носил на свадьбе. «Сказка о трех братьях» — удивительная анимация. Персонажи Смерти и братьев превращаются из скелетов в плащах в наполовину готовых кукол, а потом в манекены. Примерно трехминутную анимацию сопровождает голос Гермионы. Мне кажется, это лучшие три минуты из всех, что есть во всех фильмах. Рис Айфенс прекрасно передает отчаяние Ксено. УпСов в дом призывает Ксено, произнеся запрещенное имя «Волдеморт». Трио убегает, но наталкивается на банду Охотников, которые гонятся за ними по лесу. В это время Гарри в последний раз соединяется с Волдемортом и видит, как тот допрашивает старого Гриндельвальда, который говорит, что палочка осталась в могиле Дамблдора этот-то старый хмырь откуда знает?

Сцена в Малфой-Мэноре немного изменена по сравнению с книгой, но сильно на результат это не влияет. Например, в фильме не умирает Хвост. Добби лишь оглушает его, после чего Гарри и Рон убегают. Ладно, на фиг Хвоста, крики Эммы Уотсон, когда Беллатрикс пытает Гермиону (и вырезает у нее на руке «грязнокровка»), до сих пор стоят в ушах. Беллатрикс в очень даже хорошей форме: она использует волшебную палочку в качестве кнута, чтобы отобрать меч у Охотников, захвативших Трио. Малфои демонстрируют свое полное отчаяние: Люциус с бокалом в руках ведет печального Драко на опознание Гарри. Напряжение нарастает до самого последнего момента, когда Белла бросает кинжал, который исчезает вместе с Гарри, Роном, Гермионой и Добби, аппарировавшими в коттедж «Ракушка».

Одна из самых эмоциональных сцен фильма — смерть Добби на руках Гарри. Гарри сам выкапывает могилу, чтобы похоронить эльфа. Гарри, Рон и Гермиона кладут туда Добби. Последняя сцена фильма — в Хогвартсе, на маленьком острове у берега озера. Волдеморт вскрывает гробницу Дамблдора, смотрит в его мертвое лицо, забирает палочку и выпускает в небо молнию.

Источник: » ГПиДС: предпоказ в Чикаго и спойлеры 7-го фильма», jenni.diary.ru
Большое спасибо loony_spectre за перевод и Jenny за найденную информацию.

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Отчёты о предварительном показе «Даров Смерти» в Чикаго”: 68

  • Вырезание слова «Грязнокровка» на руке Гермионы очень похоже на «Я не должен лгать» у Гарри Поттера. Только Гарри фразу вырезало перо Амбридж, а Гермионе — Беллатрисса.

    Ответ
  • Фанаты от 0 до 12 негодуе! Буклю перевели как Хедвиг! О нет, что е делать! Ведь *сдесь* вам не тут.
    Дети, идите в школу, вам еще рано Поттера читать. Сликом заумно. Попробуйте начать с букваря и учебника по русскому.

    Ответ
  • ага…настораживает……там же будет много детей,а они по любому с родителями……..странник1, а на самом деле ты билеты закупил???!!! :О

    Ответ
  • А я не понял, образы Гарри и Гермионы из медальона, что ли обнаженными будут? Что-то настораживает…

    Ответ
  • только вот по любому кинотеатры будут переполнены…..надо будет заранее билеты покупать((

    Ответ
  • Я прочитал всего чуть чуть и мне очень нравиться.

    P.S.не читайте всё а то будет не интересно

    Ответ
  • Всем снова привет)), а у меня есть ссылки на новые фото из Даров сметри)), если опубликуете в новости скажу))

    Ответ
  • В целом, пока всё не так плохо, как могло бы быть. Я боялся, что будет хуже, но вроде бы всё достаточно терпимо…

    Ответ
  • заранее настраивался, что 1 часть будет большим трейлером ко 2 части, но видимо все намного лучше. По описанию очевицев нравится, интересно от бета-версии до театральной много повырезают?!… Единственное смущает часть фильма в лесу, помойму в экранизации нужно было все сжать макс минуты в 3-4 уделив внимание только уходу Рона.

    Ответ


Скопировать