Новый трейлер к «Дарам Смерти»

Появился новый трейлер к «Дарам Смерти». Это первый из «длинных» трейлеров, предназначенных для кинотеатров. Он длится две с половиной минуты.
Обновлено: добавлен ролик с переводом на русский язык в озвучке StoneFilosoph, за что ему большое спасибо!

Оригинальная версия (на английском):

Ссылки на скачивание в разных форматах:
Windows Standard: высокое, среднее, низкое качество
Windows HD: высокое, среднее, низкое качество
Flash: высокое, среднее, низкое качество
iPod

Комментариев к статье “Новый трейлер к «Дарам Смерти»”: 77

  • Мне кажется, что первый трейлер был немного лучше, там была очень хорошо подобрана музыка под видео. Ещё меня поразило, что у Волдеморта наивные зелёные детские глаза, тогда как в книге они красные. И похоже дом Ксенофилиуса разрушала целая армия пожирателей :)

  • Вау,супер…уже жду недождусь)))хотя с другой стороны не хочу,потому что будет означать-конец близок (ГП заканчивается()

    • Нас после этого ждёт ещё один фильм. Шикарная битва за Хогвартс на 2 часа…вах.

        • Насколько я понял, ГП и ДС-2 будет полностью посвящён битве…Осатальное в 1-ой части.

        • Как 30 минут??? О_О А сколько фильм тогда длится, и что будет в фильме, кроме битвы???

          • Ок. Тут есть работник Уорнэр Бразэрс? Сколько фильм будет идти? :P

            Трейлер, кстати, хороший, мне понравился. Очень… эпично. Даже слова не подобрать. :D

    • Скорее конец поделкам Warner bros. на эту тему.

      Сама история будет жить среди фанатов, как и жила все эти годы. При этом автор романа оставила множество свободных тем для творчества: годы учёбы родителей учеников 1990-х, история Хогвардса со времени его основания. С этим неплохо справляются авторы фанфиков.

      Фильм — всего лишь версия сценариста под влиянием некоторых факторов (похоже, седьмую книгу он всё-таки прочитал), выборочные фрагменты, скреплённые новыми деталями.

      Во всяком случае, это моё скромное мнение)

      • Ну дык 1 фильм кончается на том месте, где Вольдеморт находит Бузиную Палочку Смерти (в Чикаго фильм уже видели). А после этой сцены почти сразу ааааааааааааааааа бдыщбдыщ бламблам фраза «Гарри, ты в порядке?» полёт на драконе в Выручай-Комнате, кровь, трупы, и наконец Том Риддл на Гарри: «Авада Кедавра!», голый Редклифф на небесах (эротическая сцена, ага), Тёмный Лорд «I am the winner, ёу!», Невилл *хераксь* по змее, этот кусок дерьма падает, закрыв глаза, УРРРРРРРААААААААА, пророчество сбылось!!!!!!!!!!!!
        Гаррику 30 с лишним лет, он везёт детей в школу, и всё клёво, шрам не болит, хэппи энд, так сказать…

  • О Боже мой….потрясный ролик, столько всего…слов нету…мне Герми в начале понравилась , красивая такая)))
    Я больше не могу ждать!!!!!!!!!!!!
    ААААААААААААААААА……..Хочу увидеть фильм!!!!

  • Главное, чтобы в фильме не сделали эти моменты такими короткими, то есть обычно выдуманные размеренные сцены сменяются коротенькими вроде тех, что в видеоролике.

    Цыплят по осени считают)

  • Особенно прикольный момент, по-моему, это все показывают крушение дома Ксенофилиуса)) так зрелищно получилось, аж мурахи по коже пробежали…

  • Уххххх Я вам ребята так скажу, это мистика!!! ВО первых видеоредактор никак не хотел воспринимать последние 30 секунд видео, во вторых ни один сайт не хотел загружать и обрабатывать видео. Один только РУтуб загрузил хоть сколько то нормальное качество. Кому нужен ролик в HD качестве пишите мне на podsosnowmonster@bk.ru
    а вот и само видео:
    http://rutube.ru/tracks/3612717.html?v=3b1b8d639df7e7990c769a9099c9faa5

  • Обалденный ролик! Просто крышесносящий! Смотрел его ещё вчера в пять утра — ,так сказать, в момент выхода=))

  • озвученный ролик уже рендериться, по каким то непонятным причинам он получился на 25 сек короче оригинала, это наверное на до мной так прога прикололась

  • 1:08 xD
    А фильм 100% будет крутым. Хотябы из-за количества мест и сцен…

  • Ксожелению я не могу посмотреть видео но ничего к другу зайду и посмотрю а пока я в эфории от этой новости

  • потрясающе!!! мне очень-очень нравится! плиз, озвучте кто-нить перевод)

  • пока что для интереса — текст на английском:
    these are dark times, there is no denying. harry. tell me where it is. our world has faced no greater threat than it does today. but you can’t fight this war on your own, mr. potter. he’s too strong. we have infiltrated the ministry. you have nothing to fear, if you have nothing to hide. the longer we stay here, the stronger he gets. i must be the one to kill harry potter. we’ve got to keep off the streets to stay safe. once we get undercover before someone murders some. that way they won’t know which harry potter is the real one. they are coming. they are coming. harry!! go!! go!! hang on, harry! nobody else is gonna die. not for me. we have to do something. you think i don’t know how this fells. no, you don’t know how it feels! your parents are dead! you have no family! stop! he’s after you, mr. potter. tell me where it is. you really don’t stand a chance. my daughter!! help me! i have seen your heart, and it is mine. ‘harry potter and the deathly hallows: part 1’ in theaters and IMAX 3D november 19th

    • [Министр магии Руфус Скримжер] Это тёмные времена, без сомнения.
      Ш ё п о т. Гарри! Скажи мне, где это.
      В нашем мире не бывало угрозы сильнее, чем есть сейчас.
      Но в этой войне невозможно участвовать в одиночку, мистер Поттер.
      Он слишком силён.
      У нас появились свои люди в министерстве.
      Вам нечего бояться, если вам нечего скрывать.
      Чем дольше мы здесь ждём, тем сильнее он становится.
      В о л д е м о р т. Именно я должен убить Гарри Поттера.
      Мы не должны показываться на улицах, чтобы оставаться в безопасности.
      Когда-нибудь мы скроемся, прежде чем кого-то убьют.
      Так они не узнают, какой Гарри Поттер — настоящий.

      Они идут. Они идут.
      Гарри, беги, беги!
      Подожди, Гарри.
      Больше никто не умрёт.
      Нам надо что-то сделать!

      Г а р р и. Ты думаешь, я не знаю, каково это?
      Р о н. Нет, ты не знаешь, каково это! Твои родители мертвы! У тебя нет семьи!

      Он — за вами, мистер Поттер.
      Скажи мне, где это.
      У тебя нет никаких шансов.
      Моя дочь!
      Г а р р и. Помоги мне!
      В о л д е м о р т. Я видел твоё сердце. И оно моё.

  • Самый класный трейлер! Столько новых кадров!!!!!!!
    осталось 56 дней!
    УУУрраааааааааа!!!!!!!!

  • Давненько я этот сайт не посещал. А трейлер, а че трейлер, нормальный такой трейлер)

  • Первый на)))
    Хороший ролик, даже лучше предыдущего!!!
    Перевод в студию и я озвучу)))

      • Да погундосил ты наславу (ты что болеешь или нос забит был) были моменты когда тебя почти вообще не было слышно!!!

        • Не обижать наших добровольцев :)) Вообще, я считаю, что любая речь, не натренированная занятиями по технике речи, на такой записи будет звучать странно. А здесь ещё и пришлось обходиться без профессиональной студии звукозаписи :))

        • всему виной сугубо домашняя обстановка и микрофон встроенный в ноутбук, ибо последний номаный полетел на выступлении….А голос у меня не гундосный…Я слыхал один такой, но сравнивать не вправе.

Обсуждение закрыто.