Джеймс Фелпс рассказывает о последней части фильма

Фред Уизли — один из неисправимых шутников во вселенной Гарри Поттера.
В действительности же Джеймс Фелпс чуть более благоразумен.
Недавно во время фотосъемок мы побеседовали с ним о товарищах по сцене, о будущем и о том, чем он больше всего гордится…

Если оглянуться назад, как это было?

Потрясающе! Съёмки с Джули Уолтерс, Марком Уильямсом, Мэгги Смит, Аланом Рикманом: явно не худшее место, в котором можно оказаться! Даже когда мы снимались в последнем фильме с сэром Майклом Гэмбоном… я готовил что-то для оркестра Манчестера, надо было начитать сказку «Петя и волк». Впервые у меня была такая роль, я нервничал немного. Он спросил, чем я занимаюсь, что-то объяснил, и, хотя ему предстояли съёмки такой серьёзной сцены, сказал: «О, а это я читал, пару лет назад» — и нашёл время, чтобы порепетировать со мной. Это было классно!

Был ли кто-нибудь настолько знаменитый, что в его присутствии ты просто терялся?

Со временем к этому привыкаешь. Наверное, всегда чуть не по себе, когда снимаешься с актёром, о котором слышал столько лет. Но стоит узнать их поближе, и это пройдёт.

Когда выходили новые книги, ты их читал, чтобы узнать, что с тобой произойдёт дальше?

Первый раз мы поехали на прослушивание, когда четвёртая книга едва вышла, это был самый шумный выход книги на тот момент. Не могу сказать, что мы были преданными фанатами книжек, но нам нравилось их читать, и мы знали о них всё. Помню, я был в Японии, когда вышла последняя книга, и я читал её прямо в поезде, разбираясь, что со мной произойдёт. И едва я закончил параграф, где со мной случается это, как обнаружил японского кондуктора, который пытался проверить мой билет.

Тебе постоянно доставались комичные сцены, а последняя часть переключилась на куда более серьезные вещи.

Это было легко: мы ведь так давно играем этих персонажей, что видим в них не просто шутников. Было здорово играть роли всё с теми же комедийными моментами, но с более серьёзной стороны — они ведь открывают свой бизнес, например. Интересной задачей было передать всё это.

Вы ведь братья. Наверное, ваши отношения на экране очень достоверны?

Да, наверное. Это в чём-то странно.

Собираетесь ли вы теперь работать отдельно, после окончания Поттера?

Мы были в Америке в начале года, на встречах и всяком таком. Многие ребята предлагали нам отдельные роли, но у нас был и очень хороший сценарий о близнецах. Наверное, роли близнецов будут нам доставаться время от времени. Мы растём и можем стать не совсем похожими. Но какие-то вещи мы можем делать и по отдельности, и это захватывающе.

Понятно, что все актеры стали для вас друзьями.

Да, это правда. Многие думают, что нас заставляют говорить, что мы друзья. Но мы и вправду друзья. Иногда, когда мы снимались в Сохо или где-нибудь ещё, мы выходили куда-нибудь поесть вместе. Для нас это просто тусовка приятелей, а вот прохожие засматривались на нас и спрашивали: «Это правда вы?»

Наверное, ты невероятно гордишься участием в этом фильме.

Ещё как. Из-за того, что мы к этому так близки, мы с трудом представляем, насколько это всё огромно. Но мы гордимся всем этим. Не скажу, что мы из тех, кто, услышав в пабе разговоры о Гарри Поттере, сразу кричит: «Я там был!» Хотя многие наши друзья именно так и делают. Мы гордимся нашей работой. Вчера мы не могли устроить эту фотосъемку, потому что ездили на Грейт-Ормонд-стрит в детскую больницу. Больше всего меня поразило мужество и бесстрашие этих детей. Там был мальчик, которого не выписывали уже семь месяцев, и он рассказывал: «Я смотрел все части Гарри Поттера подряд». Вот знаете, когда ты делаешь что-то хорошее для кого-то, занимаешься благотворительностью, это лучше всяких похвал, которые сыпятся на нас после выхода фильмов. Думаю, лучше всего это объяснить именно так.

Источник

Перевод: Actani, Айри О’Мали с hpforum.ru
специально для Русского Клуба Гарри Поттера

Обсудить на форуме

Поделиться ссылкой:Share on VK
VK
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Share on Tumblr
Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Джеймс Фелпс рассказывает о последней части фильма”: 2

  • Да уж, представляю себе, каково это: читаешь последнюю книгу и вдруг узнаёшь, что персонаж, которого ты играешь, умирает в ней… (((

    Ответ
    • даааа однако стобой полностью согласна. Но знаешь это круто что Джеймс понял всю серьезность своей роли и он очень классный как и его брат я бы в первую очередь познакомилась с ним нежили с другими поттерчанамии))))

      Ответ


Скопировать