Пресс-конференция с Дэниелом Рэдклиффом в Москве

«Сегодня, 16 февраля, состоялась пресс-конференция Дэниэла Редклиффа и Джеймса Уоткинса (режиссера фильма «Женщина в черном»). Атмосфера, несмотря на довольно раннее утро (корреспонденты начали съезжаться уже к 9 утра), была очень дружелюбной. Дэн и Джеймс подробно отвечали на вопросы совершенно разного плана от «Какая сцена в фильме снималась с наибольшим количеством дублей» до «Какой у вас самый большой страх».

Они были внимательны и старались отвечать даже на весьма провокационные вопросы. Дэну, к слову, задавали в несколько раз больше вопросов, чем Джеймсу.
Разумеется, разговор не мог не затронуть тему «Гарри Поттера».  Дэн сказал, что очень рассчитывает, что когда-нибудь его перестанут воспринимать только как Гарри Поттера, хотя и не надеется, что после только  этого фильма («Женщина в черном» прим. ред.) люди будут говорить: «Ой, да это же не просто Гарри Поттер!». Одновременно с этим, он добавил, что не собирается отворачиваться от этой своей роли, ведь это большая часть его жизни. К слову, Дэн отметил, что ему понравилось сниматься именно в «Женщине в черном», так как в нем он играл с людьми (даже привидение Женщины – и то игралось реальной актрисой!), а не с теннисным мячиком, как часто случалось в Гарри Поттере, так как спецэффекты добавлялись уже после,  на компьютере.

Что касается самого фильма, то это «По-настоящему цепляющая история. Немного не то, чего ожидаешь от обычного фильма ужасов».   Во время съемок самой сложной и времязатратной сценой была та, где Дэн тонет в болоте. Джеймс сказал, что было холодно, противно и после каждого дубля приходилось отогревать Дэна, чтобы тот не заболел.

Однако именно этот момент сам Дэн считает самой запоминающейся для себя сценой, а на вопрос, как он относится к таким вот неприятным мгновениям, он улыбнулся: «Ну так мне за это и платят!». На вопрос о том, как вышло, что Дэн и Джеймс решили работать вместе над фильмом, кто кого выбрал, Джеймс удачно сказал, что они выбрали друг друга.

Дэниэлу очень нравится Россия, что Москва, что Петербург. Он сказал, что любит русскую литературу, но особенно его поражает архитектура наших зданий.

Что касается культурных мероприятий, то сегодня вечером Дэн вновь поедет в «нехорошую квартиру», где происходили действия романа «Мастер и Маргарита». Это, к слову, самое любимое литературное произведение Дэна и он очень бы хотел сыграть, может быть, в постановке по Булгакову.

Дэниэл знает всего несколько слов по-русски среди которых «привет», «спасибо», «пожалуйста» и «Баба-Яга» — этому слову он научился как раз во время одного из вопросов на пресс-конференции.

Дэн также сказал, что ему нравится и кино, и театр. На спектаклях сложнее тем, что надо долгое время находиться в роли, продолжительное время чувствовать себя другим. Однако это дает какое-то необыкновенное чувство продолженности и целостности, поэтому ему нравится играть и на сцене.

Что касается киноролей, то вопрос журналиста «На какую роль вы бы никогда не согласились» поставил актера в тупик, однако он сказал что не так давно совершенно уверенно отвергнул предложение сыграть трусливого льва в «Волшебнике страны Оз», добавив при этом, что на подобные предложения не согласится никогда. Дэниэл обычно предстает на экранах в драмах, хотя по жизни очень оптимистичный человек, но вообще он бы с удовольствием снялся бы в какой-нибудь комедии, если бы ему представилась такая возможность. А вообще он не прочь когда-нибудь попробовать себя и в режиссуре.»

Полный скрипт-перевод пресс-конференции будет позже.

Автор статьи, фото: Анджелина Джонсон,
специально для Русского Клуба Гарри Поттера.

Картинки кликабельны.
Поделиться ссылкой:Share on VK
VK
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Share on Tumblr
Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Пресс-конференция с Дэниелом Рэдклиффом в Москве”: 2



Скопировать