Новая информация на Pottermore от Джоан Роулинг

Pottermore – интерактивный веб-сайт Дж.К.Роулинг сообщал ранее на этой неделе через твиттер, что автором были выпущены новые отрывки из нескольких учебников появлявшихся в книге «Гарри Поттер и философский камень».
Отрывки можно прочитать, найдя определённые книги в главах 12, 14 и 15 «Философского камня» где присутствует библиотека — они подсвечиваются фиолетовым при наведении на них курсора.
Новую информацию, переведенную на русский язык, вы можете прочитать ниже.

«Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас»

  • Заклинание щекотки (The Tickling Spell): Направьте вашу палочку непосредственно на врага и крикните «Титилландо!»(‘Titillando!’)
  • Заклинание обезноживания (The Leg-Locker Curse): Направьте вашу палочку непосредственно на врага и крикните «Локомотор Мортис!» (‘Locomotor Mortis!’)
  • Полная парализация тела (The Full Body-Bind): Направьте вашу палочку непосредственно на врага и крикните «Петрификус Тоталус!» (‘Petrificus Totalus!’)
  • Заклинание немоты (Tongue-Tying Spell): Направьте вашу палочку непосредственно на врага и крикните «Мимбл вимбл!» (‘Mimble wimble!’)
  • Заклинание ватных ног (Jelly-Legs Curse): Направьте вашу палочку непосредственно на врага и крикните «Локомотор Виббли!» (‘Locomotor Wibbly!’)

«Тысяча магических трав и грибов»

  • Бадьян – сильнодействующая трава с лечебными и укрепляющими свойствами, её можно употреблять в сыром виде для исцеления неглубоких ран.
  • Слизь флоббер-червя – является популярным загустителем для зелий.
  • Аконит называют также клобуком монаха или волкобоем.
  • Моли – сильнодействующее растение, которое можно есть для нейтрализации магических воздействий. Это растение с черным стеблем и белыми цветками.
  • Плач мандрагоры — губителен для всякого, кто его услышит.
  • Волшебная рябина защитит любого, кто коснется её коры от нападения Темных существ.
  • Ни в коем случае не ешьте листья Горячительного дерева, (также известного как Гиеновое дерево). Его листья способны вызвать неконтролируемые приступы смеха.

«Руководство по трансфигурации для начинающих»

Во время Трансфигурации важно делать уверенные и решительные движения палочкой. Не крутите и не вращайте вашей палочкой без надобности, в противном случае Трансфигурация несомненно будет неудачной.
Перед тем как приступить к Трансфигурационному заклинанию — составьте чёткий мысленный образ предмета, который вы надеетесь создать.
Начинающие должны чётко произносить заклинание. Более опытным волшебникам не обязательно произносить заклинание вслух.
Трудно исправлять незаконченную Трансфигурацию, но вы должны попытаться. Оставлять голову кролика на подставке для ног безответственно и опасно. Произнесите «Репарифарж!» (‘Reparifarge!’) и предмет или существо вернется в свое естественное состояние.
Большие существа с трудом поддаются Трансфигурации, её могут производить только искусные и могущественные волшебники. Знайте пределы своих возможностей.

«Стандартная книга заклинаний (чар) (1-й курс)»

Заклинания (чары) отличаются от Заклинаний Трансфигурации следующим образом: заклинание (чары) придает определенные свойства предмету или существу, в то время как трансфигурационное заклинание превращает его в нечто совершенно иное.
Слабые заклинания (чары) несложно разрушить и многие из тех, что вы изучаете как молодые волшебники потеряют свою силу в течении нескольких дней или даже часов.
Темные заклинания (чары) известны как сглазы, порчи и проклятия. В этой книге речь о подобных заклятиях (чарах) не идет.
Ошибки при концентрации во время выполнения заклинаний (чар) могут привести к болезненным побочным эффектам – вспомните, например, волшебника Баруффио. Он произнёс «эс» вместо «эф» и в результате обнаружил, что лежит на полу, а у него на груди стоит буйвол.
Некоторые заклинания (чары) неэффективны на больших существах, таких как тролли, чья кожа отражает практически любые заклинания, кроме особенно мощных.

«Темные искусства: Руководство по самозащите»

Следует тщательно, волшебным способом очищать укусы оборотня, так как его клыки ядовиты. Однако не существует лекарства, если вы уже стали оборотнем, поэтому постарайтесь избежать укуса оборотня любым способом.
Избегайте Красных Колпаков – Темных карликовых существ, которые появляются в местах где проливалась кровь. Они способны забить неосторожных волшебников до смерти.
Зомби обитают только в южных частях Америки. Это пример, как и Вампир, Живого Мертвеца, их можно узнать по сероватому цвету и запаху гнили.
Карга – это существо с внешностью человека, поедающее детей. Возможно, имеете больше бородавок, чем среднестатистическая ведьма.

Относительно открытия «Тайной комнаты» на Pottermore новой информации не появилось. Президент Pottermore Чарльз Редмейн заявлял, что открытие планируется в течении следующих недель.

Что вы думаете по поводу новой информации от Джоан Роулинг? Узнали ли вы что-то новое о волшебном мире?

Источник: [1], [2]

Перевод: Tonia Castle с hpforum.ru
специально для Русского Клуба Гарри Поттера

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Новая информация на Pottermore от Джоан Роулинг”: 4

  • Неплохая статья . Раньше я знал только названия учебников из книг про Гарри Поттера .

    Ответ
  • Прекрасно, но это же не новая информация, по-моему я это уже читала. Столько ждала этот сайт, а он оказался таким простым и несложным, нужно всего лишь тыкать по разным частям экрана.

    Ответ
    • Ну, нельзя с таким настроем. Это же сказка!Нужно верить в чудо, нужно вживаться и не просто тыкать по картинкам, а переживать каждый эпизод как маленькое приключение)

      Ответ


Скопировать