Новая информация от Роулинг на Pottermore: «Летучий порох»

Летучий порох был изобретен Игнатией Уилдсмит в тринадцатом веке. Его производство строго контролируется. Единственная компания, имеющая разрешение на производство летучего пороха в Британии — «Летучий Ох» (Floo-Pow), главное представительство которой находится в Косом переулке, никогда не открывает своих дверей.

Никогда не было сообщений о нехватке летучего пороха, и никому не известен ни один человек который бы его делал. Его цена остается неизменной на протяжении уже ста лет: два сикля за один черпак. В каждом доме, где живут волшебники, содержится запас летучего пороха, обычно для удобства хранящийся в коробке или вазе на каминной полке.

Точный состав летучего пороха – тщательно охраняемая тайна. Все попытки сделать «свой собственный» летучий порох были неизменно неудачными. По крайней мере один раз в год, Больница Св. Мунго магических болезней и недугов сообщает о том, что они называют травмой полученной от «искусственного пороха» — другими словами кто-то бросил самодельный порох в огонь и пострадал от последствий.

Как в 2010 году заявил рассерженный целитель и представитель Больницы Св. Мунго Разерфорд Поук: «Всего два сикля за один черпак, люди, не будьте такими скупыми, прекратите бросать размолотые клыки руноследа в огонь и вылетать из дымохода! Если еще хоть один волшебник обратится к нам с обгорелым задом, клянусь, я не буду его лечить. Всего два сикля за черпак!»

Источник
Перевод: Tonia Castle

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *