Первое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» выставлено на аукцион

Как уже сообщалось ранее, Дж. К. Роулинг выставила на благотворительный аукцион первое издание книги «Гарри Поттер и философский камень». Книга содержит рукописные примечания и иллюстрации писательницы.

На днях, на веб-сайте британской газеты «The Guardian», были опубликованы новые фотографии этого исключительно редкого издания. В дополнение к рукописным заметкам, сделанным самой писательницей, мы можем увидеть рисунок младенца Гарри у дверей Тисовой улицы, дом № 4. Также интересно, что изначально животным факультета Хаффлпафф был медведь, а не барсук.

Над каждым фото перевод рукописных примечаний Роулинг.

Титульная страница (под названием книги): «…навсегда изменил мою жизнь».
Титульная страница: «Здесь нет щита – только герб. Я хочу сказать, что всё это появилось в следующих изданиях. Он немного кривой, но основную идею можно понять. Возможно, поклонники больше уважали бы Хаффлпафф, если бы я придерживалась своей изначальной идеи, что животным этого факультета должен быть медведь?»

Стр. 18 (под рисунком): «Гарри Поттер, не просыпаясь, перевернулся в пелёнках».

Стр. 133 (под заглавием главы «Квиддич»): «…был изобретён в небольшом отеле в Манчестере после ссоры с моим на тот момент парнем. Я размышляла о вещах, которые могут сплотить общество, которые заставляют собираться людей вместе и определяют его особый характер, и поняла, что мне нужен вид спорта. Знаю по своему опыту, что он приводит в ярость мужчин (почему так важен снитч и т.д.), и это мне нравится, принимая во внимание мой настрой, когда я его придумала».

Аукционный дом «Сотбис» выставил издание книги «Гарри Поттер и философский камень» для того, чтобы собрать средства для организации «English PEN», которая «выступает за защиту писателей и читателей в Великобритании и во всём мире, где права человека и свобода выражения находятся под угрозой».

Это издание содержит 1100 рукописных заметок и 22 иллюстрации, выполненные самой Дж. К. Роулинг.

Источники: [1][2]
Корреспондент: Tonia Castle

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Первое издание книги «Гарри Поттер и философский камень» выставлено на аукцион”: 7



Скопировать