Как мы ждали книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти», которая вышла 6 лет назад

21 июля 2007 года вышла последняя книга про Гарри Поттера, поставившая точку в этой истории. Как и предсказывала Роулинг, книга многим понравилась, но многих разочаровала. Писательница рассказывала, что, когда она закончила эту историю, у неё были смешаннные чувства — одновременно эйфория и опустошённость. «Я не плакала, когда закончила, но ближе к концу была глава, от которой я просто ревела».

Множество фанатов по всему миру строили свои предположения о том, чем закончится история и какое продолжение получат те намёки, которые встречались в предыдущих книгах. Появлялось множество фотографий книги, в основном поддельных, но одна подборка внезапно оказалась очень похожей на настоящую. Мы с замиранием сердца ждали полуночи по британскому времени — ровно в полночь Джоан Роулинг начала читать первую главу новой книги. Но обо всём по порядку.

Разные варианты обложек "Даров Смерти". Слева направо - американская, британская "взрослая", британская стандартная
Разные варианты обложек «Даров Смерти». Слева направо — американская, британская «взрослая», британская стандартная

Что нам удалось предсказать, а в чём мы ошиблись

Сразу же после выхода шестой книги на форуме развернулись дебаты о Снейпе и Дамблдоре, которые продлились до самого выхода следующей книги. Довольно быстро большинство фанатов пришло к выводу, что убийство было совершено по просьбе Дамблдора. Одновременно широко обсуждался вопрос об отношении Снейпа к Лили, и многие считали, что он был в неё влюблён. Тот факт, что Р.А.Б. — это Регулус Блэк, был тоже вычислен почти сразу.

Пусть мы и предсказали самые важные моменты, у нас было много ходов, которые в результате оказались ошибочными. Мы были склонны переоценивать таких персонажей, как Аберфорта Дамблдора или Петунию Дурсли. Практически о каждом герое были предположения о том, что он погибнет. Многие считали, что Гарри обречён, тем более что писательница не обещала оставить его в живых.

Мы внимательно вчитывались в интервью Роулинг, стараясь найти в них новые зацепки. Например, писательница сообщила, что пощадила одного из героев, который должен был умереть, но взамен решила убить двух других.

К выходу книги мы провели конкурс прогнозов, а его итоги подвели уже после выхода седьмой книги. Больше всего «попаданий» было у участницы Amy Benson, которая и стала победителем конкурса. Процитируем её прогнозы:

Обязательная программа.
1.Умрёт ли Гарри? Да. [0]
2.Умрёт ли Вольдеморт? Да. [0.5]
3.На чьей стороне Снейп? На стороне Ордена. [0.5]

Произвольная программа.
1.Гарри — хоркрукс. [1]
2.Портрет Дамблдора не сообщит никаких ценных (в практическом смысле) сведений ни Гарри, ни кому-то ещё. [1]

3.В ночь убийства Лили и Джеймса мантия-невидимка Джеймса была у Римуса Люпина. [0]
4.Кикимер помог Регулусу Блэку( R.A.B.) добраться до хоркрукса-медальона. [1]
5.Снейп был влюблён в Лили Поттер. [1]
6.Министерство Магии потерпит поражение в сражении с Пожирателями смерти. [1]
7.Драко Малфой не умрёт. [1]

Кроме того, долгое время Роулинг говорила, что седьмая книга закончится словом «шрам». Мы провели шуточный конкурс на лучшую из последних фраз, но ближе к выходу книги Роулинг сообщила, что книга теперь заканчивается по-другому.

Фальшивки и утечки

Ближе к выходу книги в интернете появлялось множество фальшивок: иногда это были фальшивые сканы с важными моментами книги, иногда за новую книгу выдавалось творчество фанатов. Один из хакеров сообщил, что ему удалось раздобыть текст книги, и что в конце Волдеморт убьёт Гермиону. Пожалуй, наиболее известный случай — это фанфик «Гарри Поттер и Седьмой Крестраж», который нередко принимали за седьмую книгу Роулинг.

Впрочем, одна из «фальшивок», которая появилась за несколько дней до официального выхода книги, оказалась настоящей.

В своём знаменитом интервью за две недели до выхода книги Роулинг рассказала, что проблемы с утечками были и в предыдущих книгах:

Вопрос: Насколько это сложно — хранить такие вещи в секрете и молчать? Если бы книга всплыла каким-нибудь образом, она бы появилась в интернете.
Ответ Роулинг: Появилась бы. Последние три книги украли из типографии.
— Но как они их вернули? Что потом случается? Они были опубликованы нелегально?
— Все три из них исчезли на этапе печати.
— И все из них вернули?
— Да. Это долгая история, и я знаю её только наполовину.
— Это был эльф-домовик?
— Нет. Это был охранник-поклонник.

Но в случае «Даров Смерти» утечка оказалась катастрофической. За несколько дней до официального выхода книги в интернете появились фотографии всех страниц, сделанные кем-то вручную, на фоне ковра. В народе этот набор картинок прозвали «ковровой версией». На русскоязычных сайтах сразу же стали пересказывать эту версию книги для самых нетерпеливых.

Фрагмент "ковровой версии"
Фрагмент "ковровой версии"

Одни говорили, что это действительно похоже на Роулинг, другие же искали любые доказательства того, что это фальшивка. Главными аргументами в пользу того, что это не Роулинг (помимо абсурдного заклинания «Акцио Хагрид» и напоминающем о фанфиках имени «Альбус Северус»), был тот факт, что в тексте «неправильно» работали чары хранителей секрета. На своём официальном сайте Роулинг объясняла, что секрет умирает вместе с владельцем.

Отзыв того времени:

«Было бы скучно, если бы книга настолько нелепо просочилась в сеть. Чётких доказательств всё равно нет. Только уверения в том, что никто не станет фотографировать специально изготовленную фальшивку на ковре, одной рукой и из-под стола. Зато реакция была незабываемой, столько обсуждений и эмоций. Остаётся только восхищаться теми, кто читал этот полуразборчивый текст. Самое запомнившееся, что было за эти дни — теория о выпуске издательством специальной подделки, чтобы отвлечь нас от настоящей книги».

Читатели внимательно анализировали факты из текста, пиксели, шрифты, количество страниц, чтобы доказать или опровергнуть, что эта копия — фальшивка. К слову, примерно в то же время появились новости, что какой-то интернет-магазин в США по ошибке доставил несколько книг раньше срока. Поэтому утечка вполне могла оказаться настоящей.

И вот наступает полночь

Полночь по британскому времени — это три часа ночи по Москве. К этому времени у книжных магазинов по всему миру собрались толпы фанатов. В российской столице сразу в нескольких книжных магазинах книгу начали продавать одновременно со всем миром. Это был настоящий праздник для фанатов.

Фанаты, которым седьмая книга досталась вскоре после выхода
Фанаты, которым седьмая книга досталась вскоре после выхода

Многие собрались в интернете, ожидая начала прямой трансляции с чтением Роулинг. На нашем форуме была открыта тема «Обратный отсчёт», где мы встречали выход новой книги. Как прокомментировал один из посетителей: «Это же исторический день! Внукам расказывать про это буду!»

На сайте издательства «Блумсбери» началась онлайн-трансляция, посвящённая выходу книги. Её же передавали, например, в прямом эфире телеканала «Евроньюз». Сначала показывали репортажи о фанатах, давно собравшихся в очередях за новой книгой, и обложки книг. Потом обратный отсчёт до полуночи. И сразу же вслед за этим — Роулинг, которая начала читать первую главу новой книги.

Как прокомментировала участница Tasha:

«Честно, у меня аж глаза прослезились, когда дети считали последние десять секунд. Но когда Ро прочла название первой главы, душа ушла в пятки. Дети, это она… ковровая версия».

Для кого-то было разочарованием, что именно тот текст, о котором уже появилось столько отзывов и сомнений, оказался настоящим (позже Роулинг объяснила, что просто передумала насчёт чар хранителей секрета). Но наконец была определённость — седьмая книга вышла официально.

Что было позже

Выход этой книги стал одной из главных международных новостей. Было очень сложно избежать подсказок о сюжете книги. Газеты, телеканалы, заголовки новостей в интернете — где угодно можно было натолкнуться на сведения о том, чем всё закончится, кто погибнет, выживет ли Гарри и что с ним случится в конце.

PotterPA2907_468x303
В новостях можно было увидеть фанатов в самых необычных костюмах

Выход новой книги вызвал новый шквал обсуждений, только на этот раз с куда меньшим упором на предсказания — других книг про Гарри Поттера уже не ожидалось. Примерно через неделю издательство «Блумсбери» провело чат с Роулинг, где писательница рассказала о будущем героев и объяснила некоторые моменты.

И, конечно же, всем нам было немного грустно, что история о Гарри Поттере подошла к концу.

Текст: Actani
специально для Русского Клуба Гарри Поттера

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Как мы ждали книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти», которая вышла 6 лет назад”: 6

    • Другой вариант перевода — Заклятие Доверия («Фиделиус»). Имеется в виду защита, которая стояла в доме №12 на площади Гриммо.

      Ответ
  • тоже не верится, что 6 лет прошло. Помню, в день выхода книги в Краснодаре, я стояла в час ночи под дверьми магазина Книгомир, а со мной еще небольшая толпа. Когда нам открыли, мы просто ломанули внутрь. Я тут же устроилась читать, не выдержала до дома, благо у них диванчики стояли.

    Ответ
  • спасибо большое…Какая замечательная новость и какой необыкновенный обзор событий того периода.. Подумать только..уже шесть лет прошло…А кажется всё совсем недавно было..

    Последняя книга…она любима мной ровно столько, сколько она ранит меня каждый раз своими печальными сценами, вдохновляет своей неповторимой атмосферой и оставляет тихую грусть в самом конце от того, что история закончилась…

    Ответ


Скопировать