Какие новости из мира Гарри Поттера можно ждать в 2014 году

Уже несколько лет не выходят новые книги и фильмы о мальчике-волшебнике, но Клуб Гарри Поттера по-прежнему с вами! (Кстати, нашему клубу недавно исполнилось 12 лет.) Поток новостей, связанных с нашим волшебным миром и с писательницей Дж.К.Роулинг, не заканчивается. В этом обзоре мы вспомним, новости о каких проектах можно ждать в 2014 году. Это переиздание книг про Гарри Поттера на русском языке (в новом переводе и с новыми обложками), расширение тематического парка в США, театральная постановка про Гарри Поттера в Британии и многое другое.

1. Переиздание книг про Гарри Поттера на русском языке

Долгие годы исключительное право на издание «Гарри Поттера» в России было у издательства «Росмэн». Но в прошлом году они не продлили контракт, и права на издание «Гарри Поттера» выкупило другое российское издательство, «Азбука-Аттикус».

С марта в издательстве «Азбука» начнет выходить переиздание всех семи книг о Гарри Поттере. В основе новой бумажной версии — тщательно отредактированный перевод Марии Спивак. Не только перевод, но и обложки будут новыми. По отзыву одного из участников нашего форума, это издательство обычно выпускает хорошие книги:

Издательство «Азбука» радует своими красочными обложками и вменяемыми иллюстрациями (ох, если картинки будут, будет прекрасно!). Надеюсь, и перевод не подкачает!
Шляпа

Пока остаётся интригой, как именно будут переведены на русский язык все имена и названия из мира Гарри Поттера. Ходят слухи, что они были пересмотрены при редактуре перевода Марии Спивак.

2. Косой переулок в тематическом парке «Волшебный мир Гарри Поттера»

Один из проектов, в которых непосредственно участвует писательница Дж.К.Роулинг — это расширение тематического парка про Гарри Поттера в Орландо (штат Флорида, США). В новой части парка будет поезд «Хогвартс-экспресс», на котором посетители смогут прокатиться от уже существующей станции Хогсмид до строящегося Косого переулка. Что можно будет найти в этом переулке? Например, американские горки, с помощью которых можно будет увидеть тёмные подземелья банка Гринготтс. Впервые для магглов откроется ресторан «Дырявый котёл». Ожидается, что открытие новой части парка будет столь же крупным событием, как и открытие Хогсмида в 2010 году.

Кроме того, могут появиться новости о тех тематических парках, строительство которых ведётся в Голливуде и в Японии. Впрочем, сюрпризов от них не ожидают — скорее всего, они будут сделаны по образцу парка из Орландо.

3. Новая книга Дж.К.Роулинг

Это не будет книга про Гарри Поттера. Но писательница выпустила уже две книги с тех пор, как закончила серию про Гарри Поттера: «Случайную вакансию» и «Зов кукушки».

В издательстве «Азбука» 13 февраля 2014 года выйдет русский перевод книги «Зов кукушки». Книга рассказывает о приключениях эксцентричного детектива Корморана Страйка. Скорее всего, в России эта книга получит отметку «18+».

На английском языке книга вышла в 2013 году под псевдонимом, автором книги был указан некто Роберт Гэлбрейт. Только через несколько месяцев пресса раскрыла, что авторство книги принадлежит Роулинг. Сама писательница прокомментировала это так:

Перейдя в новый жанр, я стремилась вернуться к началу писательской карьеры, когда можно работать без шумихи и ожиданий, когда можно получать совершенно откровенные отзывы. [..] Я надеялась сохранить секрет так долго, как это было бы возможно. К моменту, когда меня разоблачили, Роберт продал 8500 книг и получил два предложения от телевизионных компаний. Ситуация становилась всё сложнее, в основном потому, что Роберт превзошёл наши ожидания, но мы всё же надеялись сохранить этот секрет чуть дольше.

Кроме русского перевода первой книги, в 2014 году должно появиться продолжение этого детектива на английском языке — вторая книга из серии о Корморане Страйке. Официальное название новой книги пока не объявлено, дата выхода тоже неизвестна. Но летом 2013 года писательница сообщила, что книга уже закончена, и её планируется опубликовать в 2014 году.

4. Театральная постановка про Гарри Поттера

Совсем недавно Роулинг подтвердила, что в Британии готовится новая театральная постановка, в которой мы сможем больше узнать о жизни Гарри Поттера до того, как он попал в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Какой была жизнь мальчика-волшебника, когда он жил в каморке под лестницей у притеснявших его приёмных родителей? Эта театральная постановка расскажет о том, что не попало в книги. Сейчас проект находится на этапе подбора сценаристов и режиссёров, и мы ждём дальнейшие новости про него.

5. Фильм из серии «Фантастические существа и места их обитания»

Это был очень неожиданный сюрприз прошлого года — будет снят новый фильм по мотивам выдуманного школьного учебника Гарри Поттера, книги «Фантастические существа и места их обитания». Сценарий будет создан самой Дж.К.Роулинг, и в проекте снова будет участвовать Дэвид Хейман, продюсер всех фильмов из серии про Гарри Поттера. Пока не появилось информации ни о режиссёре, ни об актёрском составе, ни сюжет самого фильма. Ожидается, что в этом году будет закончен сценарий, и Warner Bros смогут объявить о приблизительной дате выхода фильма — скорее всего, она будет намечена на 2016 год.

6. Иллюстрированные издания «Гарри Поттера» в Британии

Британское издательство «Блусмбери», которое выпускает книги про Гарри Поттера в Британии, объявило о выпуске переиздания семи книг серии, на этот раз полностью иллюстрированном. Первая иллюстрированная книга появится только в 2015 году, но наверняка в текущем году мы сможем увидеть некоторые из готовых иллюстраций. Уже сейчас можно посмотреть портрет Гарри.

7. Pottermore

Стоит ждать дальнейших новостей и с интерактивного сайта про Гарри Поттера, Pottermore, где почти наверняка будут открываться новые главы. Сейчас мы на середине «Кубка Огня», и можно предположить, что в течение ближайших месяцев на сайте появится что-нибудь новенькое.

Мы о чём-то забыли? Напишите в комментариях, о чём именно :-)

Текст: Actani
По мотивам Blog Hogwarts

Поделиться ссылкой:Share on VK
VK
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on Tumblr
Tumblr

Добавить комментарий для феникс94 Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Какие новости из мира Гарри Поттера можно ждать в 2014 году”: 9

  • Четвёртая тема: он жил не у приёмных родителей, а у родной тёти и дяди.

    Ответ
  • Жду фильма Фантастические звери и места их обитания,а также переиздание книг.Очень приятно лазать на вашем сайте)))) С вами с 2010!

    Ответ
    • Кстати, да. Когда об этом сериале объявили в декабре 2012 года, то ориентировочной датой выхода называли именно 2014 год.

      Ответ
    • Пока не знаем. Если появятся какие-нибудь новости, то обязательно про это напишем.

      Ответ
  • Ой, меня цитируют)) как приятно :)
    Действительно, ждем приятных новостей
    время быстро летит, скоро увидим!)

    Ответ