Сценарий фильма «Фантастические твари» выйдет на русском языке в мае 2017

Книга-сценарий фильма «Фантастические твари и где они обитают» выйдет на русском языке в мае 2017 года. Сценарий фильма интересен тем, что написан лично Джоан Роулинг — это её дебют в качестве сценариста. До этого над сценариями фильмов по мотивам книг о Гарри Поттере работал другой автор, Стивен Кловз.


Что известно на данный момент:

  • Книга-сценарий фильма «Фантастические твари и где они обитают» выйдет на русском языке в мае 2017 года.
  • Издательство: «Махаон» («Азбука-Аттикус»).
  • Перевод с английского языка: М. Спивак, Е. Новиковой.
  • 304 страницы.

Кроме этого, в мае 2017 планируется выпустить два новых иллюстрированных издания: «Квидиш сквозь века» с иллюстрациями и «Сказки Барда Бидля» с иллюстрациями. Обе книги планируется переиздать в переводе М.Спивак.


На английском языке книга-сценарий «Фантастических тварей» интересна ещё и тем, что в её оформлении принимали участие художники Мирафора Мина и Эдуардо Лима (больше известные как MinaLima) — до этого они работали над фильмами про Гарри Поттера. Они придумали виньетки и мини-иллюстрации для оформления книги.

 

Пока не подтверждено, увидим ли мы это же оформление в русской версии.

 


Издательство «Махаон» подтвердило Русскому Клубу Гарри Поттера, что все эти новинки планируются на май 2017 года:

Да, книга сейчас в работе. Планируем выпустить в мае, а вместе с ней еще две новинки Дж.К.Роулинг «Квидиш сквозь века» с иллюстрациями и «Сказки Барда Бидля» с иллюстрациями.

 

Подготовлено Actani специально для HPClub.ru

Поделиться ссылкой:Share on VK
VK
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on Tumblr
Tumblr

Добавить комментарий для OOKS Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Сценарий фильма «Фантастические твари» выйдет на русском языке в мае 2017”: 2

  • Самое главное — чтобы тексты в сценарии совпали с репликами фильма)

    Интересно, будут ли у нас его покупать. Оригинальное издание выходило в дни премьер. Народ покупал, еще не посмотрев фильма.
    А у нас фильм давно прошел. И теперь сценарий дают прочесть. Как так Махаон запоздал с переводом.

    Ответ