Эванна Линч: «Проклятое дитя» не стыкуется с остальной вселенной Гарри Поттера

Актриса Эванна Линч поболтала с нами о Гарри Поттере и волшебном мире, начиная с тех времён, когда она была просто фанаткой и ещё не прошла кастинг на роль Луны Лавгуд, и заканчивая тем, как это изменило её жизнь. Актриса также очень интересно прокомментировала восьмую, последнюю часть цикла, «Гарри Поттер и Проклятое Дитя».

Для справки, «Проклятое Дитя» было написано Джеком Торном. Джоан Роулинг обрисовала сюжет и просмотрела сценарий, однако не писала саму историю.

***

Корреспондент: Знаешь, есть люди, которые говорят: “Я бы хотел, чтобы она остановилась, я бы хотел, чтобы вся история просто закончилась «Дарами Смерти», и она прекратила бы писать что-то еще в Твиттере.» Что ты об этом думаешь?

Эванна Линч: Я лично думаю, что, в конце концов, мир Гарри Поттера принадлежит Ро. Вам это может и не понравится, но и в вашей собственной жизни случаются вещи, которые вас не устраивают. Знаете, и ваша собственная жизнь не всегда следует тому плану, который вы для себя составили, и вам остается только смириться с этим.

Я могу понять тех людей, которые не приняли «Проклятое Дитя», потому что это не чистая Дж К. Роулинг. Я знаю, что она всё одобрила и была активно вовлечена в творческий процесс, но не она написала «Проклятое Дитя». Например, для меня образ Гарри Поттера был каким-то…неправильным.

Корреспондент: Да, я была на спектакле на первом предпремьерном показе, до того, как вышла книга, так что я смотрела его без всякого предубеждения. Мне очень понравилось, но как…

Эванна Линч: Как абсолютно самостоятельное произведение.

Корреспондент: Да. Я думаю, что театральная постановка превосходна. Но в моей голове это не укладывается как канон.

Эванна Линч: Постановка не стыкуется со всей остальной вселенной. Для меня тоже это не канон. То есть, об этом можно спорить и так далее, но для меня это не настоящий мир Гарри Поттера. Я просто не воспринимаю его как тот самый мир Гарри Поттера. Я отношусь к тем людям, у которых такое простое убеждение, что если это задумка Дж.К. Роулинг, значит, так оно и есть, но здесь не только её творчество, это совместное творчество многих людей. Это так же, как с фильмами, которые объединяли представления очень многих людей о том, как выглядит вселенная Гарри Поттера, так что вы не обязаны эти представления принимать. Вот почему мне всегда немного грустно, что она не написала Энциклопедию.

***

В настоящее время постановка «Гарри Поттер и Проклятое дитя» идёт в лондонском Palace Theatre, в апреле 2018 года показы начнутся в нью-йоркском Lyric Theatre.

Переводчик: sophie-jenkins

Источник

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Скопировать