Добро пожаловать в Официальный Российский Клуб Гарри Поттера!
Клуб Гарри Поттера - центр общения читателей книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере на русском языке. Добро пожаловать! :)
На нашем сайте работает , и многое другое, где Вы можете пообщаться с другими фэнами магических миров Гарри Поттера. Так что не забудьте одновременно нажать CTRL и D, чтобы добавить эту страницу в Избранное.
|
Подпишись на наши страницы: |
Свежие новости из мира ГП:
На Мелиссы Анелли появился новый отрывок из интервью Ролинг. На этот раз речь зашла о вуали в Отделе Тайн, за которой исчез Сириус в «Ордене Феникса». В английском языке выражение «уйти за вуаль» означает «отправиться на тот свет».
Ролинг комментирует:
Всем хотелось бы заглянуть по другую сторону вуали. Это грань, разделяющая жизнь и смерть. Мне хотелось сослаться на это в «Истории трёх братьев» — она [смерть] была отделена от них будто вуалью. Если пройти сквозь вуаль, пути обратно не будет. По крайней мере, оттуда нельзя вернуться в такой форме, которая сделала бы кого-то счастливым.
Но когда они приближались к этой вуали [в "Ордене Феникса"], мне хотелось показать их в зависимости от степени своего неверия или веры в то, что лежит за вуалью. Потому что Луна, конечно, склонна верить в мистические вещи.
Другая обложка «Философского камня» в США
Книги, Новости 30.09.2008
Издательство «Схоластик», которое выпускает книги о Гарри Поттере в США, представило новую обложку для книги «Гарри Поттер и философский камень» в мягком переплёте. Картинку с новой обложкой можно посмотреть , на ней нарисованы Хагрид, Олливандер и Гарри. Пока нет картинки в хорошем качестве.
Американский сайт , который сообщает об этой новости, пишет, что книги с такими обложками уже продаются на школьных книжных распродажах в США. Однако на обложке книги написано: «Эксклюзивное издание Схоластик для школьных рынков» — это означает, что в широкой продаже книги с такими обложками не появятся. Их можно заказать только по специальному каталогу.
Напомним, что в России все книги о Гарри Поттере выходили с американскими обложками, нарисованными иллюстратором Мэри Гран-Прэ. Чуть раньше издательство «Схоластик» представляло новую обложку для «Философского камня», нарисованную специально для юбилейного издания первой книги — с момента выхода первой книги о Гарри Поттере в США прошло десять лет.
Tags: Обложки
Издательство «РОСМЭН» подтвердило нашему клубу, что выпуск сборника «Сказки барда Бидля» запланирован и в России. Сборник выйдет в декабре 2008 года, и в него войдут переводы пяти сказок Роулинг, названия которых упоминались в последней книге о Гарри Поттере. Одна из этих сказок, «История трёх братьев», знакома нам по тексту «Гарри Поттера и Даров Смерти».
В декабре 2008 года сказки выйдут в Британии, США и других странах. Как сказала Роулинг: «В «Сказках барда Бидля» нашла отражение тематика книг о Гарри Поттере, и их написание было самым чудесным способом попрощаться с миром, который я обожаю и в котором жила семнадцать лет».
Все средства от продажи нового сборника сказок издательство «РОСМЭН» передаст в благотворительный фонд для детей-инвалидов.
Читать полностью »
Tags: Сказки Бидля
В Италии редакционная группа Маури Спаньол получила исключительное право перевода, издания и распространения нового сборника сказок Роулинг на итальянском языке. Эта книга сказок впервые появится в продаже 4 декабря 2008 года. В этот же день вместе с публикацией оригинальной английской версии книга появится во Франции (её выпустит издательство «Gallimard»), в Испании (издательство «Саламандра») и в Германии (издательство «Карлсен»). Эти же издательства выпускали переводы обычных книг о Гарри Поттере.
Немецкое издательство «Карлсен» представило собственную обложку сборника.
Также есть предварительная информация о том, что издательство «Росмэн» выпустит перевод сказок на русский язык.
Выручка от издания книги на всех языках будет передана на благотворительность.
Читать полностью »
Tags: Сказки Бидля
Судебный процесс по делу «Лексикона» закончен. Роулинг его выиграла
Книги, Новости, Роулинг 9.09.2008
Судебный процесс по делу энциклопедии «Лексикон» закончен. Судья Роберт Паттерсон письменно сообщил, что независимому издательству RDR Books не удалось доказать «честное использование» материала из книг Роулинг о Гарри Поттере в книге, которую они собирались издавать. Это означает запрет на публикацию энциклопедии о мире Гарри Поттера, которую собирался выпустить совместно с этим издательством Стивен Вандер Арк, администратор одного из фанатских сайтов о Гарри Поттере. На фото: Стив Вандер Арк, главный соавтор «Лексикона».
Однако, сам поклонник творчества Роулинг не был признан виновным в этом деле. Виновной стороной было признано издательство RDR, собиравшееся выпустить его книгу, несмотря на слишком явное использование текста Роулинг, который не всегда был поставлен в кавычки.
Все стороны процесса выпустили официальные заявления по делу.
Роулинг сказала, что ей совсем не доставило удовольствия то, что дело решалось в судебном порядке, но она пришла в суд поддержать права писателей на собственную работу, и суд поддержал это право.
Читать полностью »
Tags: Суды
Книга Мелиссы Анелли и новые ответы от Ро
Книги, Новости, Роулинг 25.08.2008
4 ноября в США, Канаде, Австралии и Британии (в Германии — чуть позже) выходит книга Мелиссы Анелли, администратора фанатского сайта The Leaky Cauldron. Предисловие для этой книги написала сама Роулинг. На своём сайте Мелисса обещает написать заранее о некоторых отрывках из книги. Недавно она упомянула об одном из своих любимых моментов интервью, когда Роулинг рассказала о первоначальной судьбе совы Хедвиг, которая многим известна как сова Букля.
Роулинг начала говорить о том, какие моменты седьмой книги были запланированы ещё на момент написания первой книги...
Читать полностью »
Сегодня, в свой день рождения, Джоан Роулинг сообщила, что сборник сказок, который сейчас существует только в рукописном варианте, будет опубликован её благотворительным фондом этой зимой, 4 декабря.
На своём официальном сайте Роулинг пишет: «Новое издание будет включать сами сказки, восстановленные Гермионой Грейнджер по оригинальным рунам, с моими иллюстрациями, а также заметками Альбуса Дамблдора, которые появятся с любезного разрешения Архива Директоров Хогвартса. Записки Дамблдора об этих сказках были найдены среди его бумаг после смерти, и они включают некоторые исторические заметки, личные воспоминания и идеи из самой таинственной области магии: учения о волшебных палочках. Очень надеюсь, что читателям, впервые добравшимся до этих классических волшебных таблиц, его комментарии покажутся как занимательными, так и полезными».
Читать полностью »
Tags: Сказки Бидля
Вышел японский перевод седьмой книги
Книги, Новости 24.07.2008
Прошёл год и два дня с выхода английской версии. И вот перевод седьмой книги вышел в Японии. Более пятисот книжных магазинов открылись 23 июля раньше обычного, чтобы пустить выстроившихся на улице фанатов. Некоторые из них прождали на улице всю ночь.
Переводчик книги Юко Мацуока, она же глава издательства «Say-zan-sha», перед открытием пришла в книжный магазин в костюме ведьмы. «Вам достанется самая интересная книга из всех, что вы читали. Смотрите, не прочитайте её в один день», — шутила Юко.
Седьмая книга вышла в Японии в двух томах.
Читать полностью »
Tags: Япония
После публикации первой книги «поттерианы» в 1997 году в мире было реализовано 400 млн копий произведений Джоан Роулинг, — отмечает агент писательницы Кристофер Литтл. Семь книг из цикла о Гарри Поттере были переведены на 67 языков, и по сей день расходятся многомиллионным тиражом.
Публикация последней книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти» в Америке превзошла все рекорды продаж и разошлась тиражом в 12 млн копий, пишет The Guardian.
Ожидается, что в конце месяца перевод седьмой книги выйдет и в Японии, где планируется запустить в продажу около 2 млн экземпляров.
10 июля в Европе и США «Гарри Поттер и Дары Смерти» выйдут в мягком переплете, что, по прогнозам специалистов, должно еще больше поднять уровень продаж.
Читать полностью »
Tags: Рекорды
Джоанн Роулинг написала небольшое произведение о волшебном мире, которое будет продано на благотворительном аукционе. Устроитель аукциона, книготорговая компания Уотерстон, раздала тринадцати литераторам небольшие карточки размером с почтовую открытку с просьбой написать на них какую-нибудь историю.
На официальном сайте Роулинг пишет:
«Перебрав разные идеи, я решила написать короткий (для меня!) отрывок из предыстории к серии о Гарри Поттере. Он содержит около 800 слов, и время действия — примерно три года до рождения Гарри».
Tags: Аукционы, Официальный сайт Ролинг
Loading ...