- Почему в «Узнике Азкабана» министерство не послало Сириусу сову и не поймало его, проследив за ней?
- Точно так же, как волшебники могут сделать здание ненаносимым на карту, они могут сделать себя необнаруживаемыми. Вольдеморт мог быть пойман много лет назад, если бы ему можно было так просто послать сову!
- Почему Гарри смог увидеть Фестралов в «Ордене Феникса»? Не должен ли он был увидеть их намного раньше, ведь он видел смерть родителей, Квирелла, Седрика?
- Меня много об этом спрашивали. Гарри не видел смерть родителей. Он был в это время в колыбельке (ему было всего около года), и, как я писала в «Философском камне», всё, что он видел - это вспышка зелёного света.
Что ж, я не хотела создавать в конце четвёртой книги новую тайну, которая не будет раскрыта в течение долгого времени. Поэтому я решила, что пока Гарри не оправился от первого потрясения и в действительности не прочувствовал, что на самом деле означает смерть (т.е. до тех пор, пока он не понял окончательно, что Седрик ушел навсегда и никогда уже не вернется - для этого нужно время, в каком бы ты возрасте ни был), он не был способен увидеть Фестралов.
Читать полностью »

Этот раздел появился на официальном сайте писательницы 19 сентября 2004 года. Статьи, что цитируются на этой страницы, были переведены с английского участником Refroz (pyan) с нашего Форума Клуба Гарри Поттера. Вот тема на форуме, по которой мы цитируем текст: http://hpforum.ru/viewtopic.php?p=77630#77630

"Как все вы прекрасно знаете, среди множества историй про Дж.Ролинг/Поттера, появляющихся в прессе, неизбежно бывают и более чем сомнительные. Здесь подходящее место, чтобы рассказать правду об этих статейках, в которых вымысла больше, чем действительности.

Ниже вы найдёте краткий справочник по тому хламу, что вы можете найти в моей корзине".
Читать полностью »

Джоан Роулинг так рассказывает о создании этого раздела на своём сайте: "Здесь - некоторые заметки из моих блокнотов, которые вас могут заинтересовать. Некоторые сцены, которые не попали в книгу; дополнительные мелочи о некоторых персонажах и немного совершенно бесполезной информации, которой, мне кажется, всё равно стоит поделиться. Там, откуда это я это взяла, всего намного больше: записей у меня много".
Цитируем статьи этого раздела в переводе участников нашего форума.
Читать полностью »

17.08.04: Лизо Мзимба (Lizo Mzimba) из СВВС со своим репортажем с публичного чтения Д. К. Роулинг, а так же с информацией о том, что она (автор - прим. переводчика) раскрыла пикантные новости о книге и заинтриговала намеками на своей презентации. Мы все знаем, что Гарри будет главным действующим лицом в седьмой книге, ВВС цитирует, что Гарри "доживет до седьмой книги, а не выживет в седьмой книге", как было сообщено на многих Поттеровских сайтах - это означает, будто нам известно, что он будет жив в начале книги. У нас до сих пор НЕТ предположений, выживет ли Гарри или нет на протяжении всей серии книг. Дословную цитату [Роулинг - прим. переводчика] передала CNN: "Он доживет до 7-ой книги главным образом потому, что я не хочу быть задушенной большинством из вас, однако я не отвечу, станет ли он старше".
Небольшой репортаж от посетителей фестиваля, которые встречались с Роулинг:

Эмили пишет:
"...мы были там уже в 7 утра. Лизо из CBBC Newsround был там, и я видела его берущим всевозможные интервью. Это было самый лучший опыт в моей жизни. Д. К. Роулинг была очень любезна и поблагодарила всех присутствующих. Она направилась к входной двери, пока все мы были снаружи, очарованные настолько, что шли очень тихо и только смотрели, как она входила, мы даже не сказали "здравствуйте!"

Кирсти писала:
"...Я только что пришла с мероприятия. Мною было прочитано достаточно много о МакЛагане. Кто-то спросил ее [ Роулинг ] о том, где она брала имена [для книги] и она вдруг упомянула, что задумывалась о том, что McLagan было бы неплохим именем и оно слишком хорошее, чтобы не подойти кому-то. Что касается Дадли, кто-то спросил, будет ли еще что-то, кроме обычной встречи с ним, и последовал ясный ответ, что "нет". Она больше ничего не говорила о дементорах в главе "Дадли и дементоры", а так же добавила, что мы ненадолго встретимся с Дарсли в 6-ой книге, однако они несколько дольше будут действующими лицами в 7-ой. Из того, КАК она отвечала на вопросы, я стала серьезно сомневаться в том, что Дадли имеет скрытые магические способности. Из Kirsty'sLivejournal:" Это было здорово - она рассказала несколько больше, чем обычно. Были так же детские вопросы, поэтому часто слышалось что-то вроде "вы всегда хотели стать писателем" или же "какого персонажа вы придумали первым", однако было задано несколько хороших вопросов. Самыми странным - по крайней мере для меня, если ни для кого больше - вопросом, заданным кем-то, был "Увидим ли мы еще Блейза Забини (Blaise Zabini), но лишь только она произнесла "Блейз, да:" этот человек перебил ее вопросом <: и увидим ли еще Снейпа?> Я думаю, что вопрос был просто плохо перефразирован, потому что мы в любом случае увидим Снейпа, но Джо продолжила со второй части вопроса, ничего не говоря нового, заставляя меня слушать с открытым ртом в надежде снова услашать эту ценную информацию. Она начала с фанатов Слизерина, приписывая свою поддержку синдрому "Плохого парня" и сомнительной привлекательности Тома Фелтона, а так же Алану Рикману. Уже каждый знает о Аберфорте, патронусе Дамблдора и остальном. Однако у меня есть парочка заметок, которые, однако, до сих пор нигде не упоминались. Кто-то спросил, любил ли кого-то Риддл, или Волдеморт, когда-либо. Роулинг ответила, что "нет, он никогда бы не стал прежним, даже если бы у него была такая возможность, и мы узнаем об этом в дальнейшем".
Потом был задан вопрос, видит ли Снейп тестралов, и она ответила, что "да"; он видел убийства, когда был Пожирателем Смерти, однако большинство взрослых в мире волшебников скорее всего видят тестралов. Она повторила, что уже больше нет связи сюжетных линий "Принца-полукровки" и "Тайной комнаты". На портретах - не совсем призраки. Они как слабые тени, аура,а по поводу темы Рон-Гермиона она отверила: "Я не могу это сказать. Я думаю, что уже и так дала много ключей к разгадке этой темы, - сказала она. - Вы должны научиться читать между строк."

Возможно скоро мы разместим ещё некоторые вопросы, которые были заданы писательнице, и ответы на них.

Новость переведена "Ed".
Источник: POTTERRUS.HPN.RU

Сейчас Роулинг, чье состояние недавно было оценено в 1 млрд. долларов, начала работу над седьмой книгой из цикла о Гарри Поттере, которая ранее должна была стать последней. Писательница собиралась создать 7 книг о похождениях Поттера, по одной на каждый год обучения в школе волшебников Хогвартс. Но станет ли ее герой взрослым волшебником, писательница пока не рассказывает.

Источник: Новые Известия

15 августа Дж. К. Роулинг, зачитывавшая отрывок из "Гарри Поттера и Ордена Феникса" группе подростков на Международной книжной выставке в шотландском Эдинбурге, сообщила, что Гарри Поттер просуществует (точнее, останется ребенком, что в его случае одно и то же – замечает "Russian NY") до седьмой книги о его приключениях - "в основном потому, что я не хочу, чтобы его поклонники меня задушили".

В то же время Роулинг, заработавшая на Поттере уже больше миллиарда, теряет интерес к проекту своей жизни: по ее собственным словам, она уже не знает, что делать с Поттером, и просит своих поклонников разработать сюжет для будущих книг. В частности, любителям сказки придется разгадать загадку неубиваемости Вольдеморта - загадку, которую, по ее словам, не может разгадать сама Роулинг.

Источник: REGIONS.RU

Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, приоткрыла завесу тайны над будущим своего героя. Как сообщается на сайте газеты Guardian, выступая перед читателями на Эдинбургском книжном фестивале, она пообещала, что Гарри доживет, по крайне мере, до седьмой, заключительной книги.
Когда ее спросили, будет ли Гарри волшебником, когда вырастет, она ответила: "Он доживет до седьмой книги, главным образом, потому что я не хочу, чтобы вы меня придушили, но я не хочу говорить, станет ли он взрослым". Также Роулинг категорически отказалась раскрывать название последней книги про Гарри Поттера.

Тем временем, писательница обратила внимание на то, что ей никогда не задавали два принципиальных вопроса, которые могли бы пролить свет на разгадку тайны ее главного героя. Во-первых, сказала она, нужно спросить себя не почему Гарри выжил, а почему Вольдеморт не умер. Второй вопрос, добавила Роулинг загадочно, состоит в том, почему Дамблдор не убил или не попытался убить Вольдеморта.

Источник: ЛЕНТА.RU

Писательница Джоан Роулинг пообещала, что герой ее книг Гарри Поттер не погибнет и появится, как минимум, еще и в седьмой части.

Всего о знаменитым мальчике-волшебнике уже написано 5 книг. Вскоре выйдет шестая -"Гарри Поттер и принц-полукровка".

Сейчас Роулинг начинает работу над седьмой книгой из цикла о Гарри Поттере, которая должна была стать последней. Согласно первоначальному замыслу, сказочница намеревалась написать семь книг о похождениях Гарри, по одной на каждый год обучения в школе волшебников Хогвартс.

Теперь Роулинг, судя по всему, отказалась от прежних планов и намерена продолжить цикл.

Эти слова Роулинг цитируют сегодня итальянские СМИ, ссылаясь на интервью, которое писательница дала в ходе одной из книжных ярмарок.

Она отказалась рассказать журналистам, станет ли Гарри взрослым волшебником, и как будет называться книга.

Роулинг отметила, что ей никогда не задавали два принципиальных вопроса, которые могли бы пролить свет на разгадку тайны ее главного героя.

Во-первых, сказала она, нужно спросить себя не почему Гарри выжил, а почему Вольдеморт не умер. Второй вопрос, добавила Роулинг, состоит в том, почему Дамблдор не убил или не попытался убить Вольдеморта.

По материалам Лента.Ru, ИТАР-ТАСС
Источник: KorrespondenT.Net

Прошло восемь недель после того, как британская писательница Джоан Роулинг создала веб-сайт, посвященный серии подростковых романов о Гарри Поттере. За это время он приобрел беспрецедентную популярность, его посетили 220 млн раз. Фанаты Гарри Поттера кликают на сайт из 236 стран, включая Иран, остров Рождества и даже Ватикан.
Когда на сайте Джоан Роулинг объявила название своей шестой книги о маленьком волшебнике "Гарри Поттер и принц-полукровка", максимальное количество посещений выросло до 600 в секунду и за 12 часов достигло 16 миллионов.
На нашем форуме есть тема с переводами с сайта Роулинг: http://hpforum.ru/viewtopic.php?f=3&t=48

Источник: YTPO.ru

Писательница рассказала, как назовет свою следующую книгу, а потом сразу забеременела. Джоан Ролинг объявила на своем сайте, что ждет третьего ребенка. Он должен появиться на свет в начале следующего года. «Я всегда хотела троих детей», - сообщает писательница. Она утверждает, что беременность не мешает ей сочинять шестой роман о Гарри Поттере. Книга, мол, пишется хорошо. Правда, дату выхода романа она пока не называет.

Ролинг 38 лет. У нее уже есть дочь Джессика и совсем недавно родившийся сын Дэвид. Имя для очередного ребенка она то ли не выбрала, то ли просто держит в секрете... Зато призналась, как будет называться книга: «Гарри Поттер и принц-полукровка». Герою в этой книге исполнится шестнадцать лет. Ролинг обещает сделать роман короче, чем предшествующий «Гарри Поттер и Орден Феникса».

Источник: Комсомольская Правда