Добро пожаловать в Официальный Российский Клуб Гарри Поттера!
Клуб Гарри Поттера - центр общения читателей книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере на русском языке. Добро пожаловать! :)
На нашем сайте работает , и многое другое, где Вы можете пообщаться с другими фэнами магических миров Гарри Поттера. Так что не забудьте одновременно нажать CTRL и D, чтобы добавить эту страницу в Избранное.
|
Подпишись на наши страницы: |
Свежие новости из мира ГП:
Эмма Уотсон зажигает Рождество в Англии
Актёры, Новости, Общество 17.11.2004
Актриса Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер) примет участие в зажжении в понедельник, 15-ого ноября. Мисс Уотсон будет одной из знаменитостей, чтобы принять участие во включении известного светового дисплея в Лондоне, Англия. Спонсируемый Гарри Поттером и Узником Азкабана DVD выпуск, — возможность показать поддержку предложению Лондона принять гостей к Олимпийскими и Паралимпийским Играми 2012 года. Также будет продолжаться показ Гарри Поттера, вплоть до 5 января.
"Оксфордские Уличные Рождественские Огни этого года будут выглядеть волшебнее, чем когда-либо прежде, поскольку символика от Гарри Поттера и Узника Азкабана украшает самую большую британскую улицу с магазинами. Восхищать фанатов Гарри Поттера ещё больше будет захватывающее световое шоу «Гарри Поттер и Узник Азкабана», которое будет проводится каждую ночь.
В течение этого захватывающего дух показа, огней 21 века будут ставиться балеты к музыке из фильма, с финалом Гарри, вызывающего Патронуса.
Новость переведена с
Источник:
18-летний житель Южной Африки Джон Смит на школьном экзамене по английскому языку отказался отвечать на вопрос о знаменитом герое книг Джоан Роуллинг — Гарри Поттере, что привело в итоге к снижению его оценки, сообщает Reuters. Он заявил, что этот детский бестселлер пропагандирует черную магию.
«Он не будет отвечать на экзаменационный вопрос, потому что он касается черной магии. Библия против колдовства и черной магии», — заявила мать ученика, не пожелавшая назвать своего имени. Семья написала директору жалобу на экзаменаторов, однако начальство еще не ответило на нее. «Я надеюсь, что моему сыну все же поставят заслуженную оценку. Такое больше не должно повторяться», — сказала мать ученика.
Представитель Христианской Демократической партии в ЮАР Шерилин Дадли прокомментировала ситуацию. Она заявила, что власти Южной Африки должны продумать четкую политику в области образования, чтобы ученики не сталкивались во время экзаменов с проблемами, касающимися религиозных убеждений. «Я читала книги про Гарри Поттера, я изучила их тщательно, и, по моему мнению, эти книги можно считать пособиями по черной магии», — добавила она.
Источник:
Абитуриенты Невского института языка и культуры будут переводить «Гарри Поттера»
Новости, Общество 14.07.2004
Невский институт языка и культуры объявил конкурс абитуриентов на лучший перевод нескольких страниц из «Гарри Поттера» Джоан Роулинг. К 20 августа жюри оценит адекватность перевода содержанию и стилю оригинала, точность перевода, его литературный стиль и соблюдение всех норм русского языка.
Как сообщили в приемной комиссии института, переводчик-победитель будет зачислен в институт вне конкурса и получит льготы при оплате обучения.
Такой необычный ход в период приемных экзаменов продиктован желанием вуза с самого начала проинформировать абитуриентов о творческом характере обучения в институте.
Источник:
В кинотеатрах страны запрещен прокат нового фильма о приключениях юного волшебника. Взрослые сочли, что голливудские киночудеса плохо влияют на неокрепшие души китайских детей и подростков.
Китайские коммунисты — против Гарри Поттера. Третья часть знаменитого блокбастера «Гарри Поттер и узник Азкабана» теперь вне закона. Власти КНР запретили не только прокат фильма в кинотеатрах, но и даже его просмотр дома — на видеокассетах и DVD-дисках.
Объясняют свое решение просто: то, что англичанину — чудо, китайцу — зло. Приключения юного волшебника, по мнению правящей партии, искажают представление китайских детей о морали. Хотя большинство малышей Поднебесной, глядя на экран, не задаются вопросом о том, что такое хорошо и что такое плохо. Для них это просто сказка.
«Когда я смотрел вторую часть „Гарри Поттера“, мне было ужасно страшно. Даже спать потом не мог — кошмары снились. Но я очень хочу посмотреть новую серию!» — говорит китайский мальчик.
Читать полностью »
Поттеромания лечит фобии
Новости, Общество, Фильмы 2.07.2004
Пока европейские и американские дети наслаждаются новой серией фильма про мальчика-волшебника Гарри Поттера, взрослые дяди и тети — психиатры, психологи, физиологи — развернули целую научную дискуссию о том, полезны ли подобные фильмы неокрепшей психике ребенка или, напротив, вредны. Статью об этом опубликовал свежий номер журнала USA Today.
Последний фильм о всемирно известном мальчике, созданном фантазией Джоан Ролинг, называется, как и книга, «Узник Азкабана». Гарри в нем доблестно сражается со своими страхами — страшным преступником, который охотится за ним, предзнаменованиями собственной смерти и безумными светящимися тюремными охранниками, которые обладают странной властью над ним. В конце концов храбрый мальчик побеждает собственные страхи и, как всегда, становится еще сильнее.
Какие ощущения возникают у детей, валом валящих на фильм с любимым героем?
— На первый взгляд это фильм про маленьких ведьм, волшебников и прочую магическую публику, — анализирует клинический физиолог Сид Браун. — Но на самом деле он учит тому, как проявить устойчивость и гибкость в самых сложных ситуациях.
В одной из самых важных сцен профессор Люпин учит маленьких волшебников делать видимыми свои самые потаенные страхи, а затем представлять их в смешном и нелепом виде. Ближайший друг Гарри рыжий Рон представляет свой страх в виде цилиндра, бегающего на длинных паучьих лапах. Ужасный профессор Снэйп превращается в горбатую старушенцию в самых дурацких одежках. А шипящая гадюка оборачивается печальным клоуном.
— Видимый образ того, чего боишься, и чувство юмора — лучший способ помочь детям избавиться от своих страхов, — уверен детский психолог Лоуренс Шапиро, автор популярной на Западе книжки «Тайный язык детей». Но вот Майкл Броуди, детский психиатр и председатель комитета по телевидению и средствам массовой информации Американской академии детской и подростковой психиатрии, считает, что не все так просто и далеко не каждый ребенок способен избавиться от страхов, увидев их воочию.
Читать полностью »
Tags: Фанаты
Иерархи Болгарской Православной Церкви подвергли критике книги и фильмы о мальчике-волшебнике Гарри Поттере. По мнению архиереев, магия — реальность, представляющая собой угрозу людям.
Сначала критике героя британской писательницы Джоан Роулинг была отдана первая полоса церковной газеты, а затем один из иерархов — епископ Гавриил — дал интервью популярной газете «24 часа». Листовки, осуждающие «поттероманию», были расклеены на улицах Софии, в том числе рядом с кинотеатрами и детскими площадками. «Бог ненавидит магию», и «Не молитесь злу», — было написано на распространенных по городу бумагах.
Поводом для этой кампании стала новость о том, что болгарский подросток Станислав Яневский будет играть в новом фильме о Поттере роль чемпиона Болгарии по магической игре квиддич Виктора Крума.
«Магическая сила не спасет вас, — заявил епископ Гавриил. — Спасти может только приверженность христианской вере и десяти заповедям». По словам архиерея, книги и фильмы о Поттере осуждают и другие поместные православные Церкви, а также католическая Церковь. Епископ убежден, что читать книги о Поттере можно только тем, «чья вера очень, очень сильна, только таким людям не повредят приведенные в книге многочисленные заклинания, которыми пользуются злые силы», передает «Благовест-инфо» со ссылкой на ENI.
Источник:
Гарри Поттер победил Таню Гроттер
Новости, Общество 3.04.2003
По решению амстердамского суда, в Нидерландах запрещено публиковать книгу российского писателя Дмитрия Емеца «Таня Гроттер и магический контрабас», сюжет которой очень напоминает мировой бестселлер авторства британской писательницы Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень».
Это решение было принято по иску самой Джоан Роулинг, которая обвинила своего российского коллегу в плагиате и попросила суд запретить голландскому издательству «Библос» публиковать перевод «Магического контрабаса».
"Суд предписывает... воздержаться от каких-либо нарушений авторских прав Роулинс, в том числе — публикации «Магического контрабаса», — сказано в решении суда.
Однако автор «Тани Гроттер», которая уже приобрела немалую популярность в России, говорит, что его книга — всего лишь литературная пародия на Гарри Поттера и его растущую популярность по всему миру.
По сообщению агентства Рейтер, книжка Емеца, по крайней мере в России, уже может сравниться по популярности с творениями Джоан Роулинг — здесь продано уже 500 тысяч томов о Тане Гроттер. Если бы не решение суда, «Магический контрабас» на голландском языке стал бы первым переводом произведений Емеца, опубликованным на Западе.
Читать полностью »
Tags: Суды
Гроттер одолевает Поттера?
Новости, Общество 26.03.2003
Дмитрия Емца, автора нашумевших книг о Тане Гроттер (некоем антиподе Гарри Поттера), многие читатели помнят по его предыдущим книгам: «Дракончик Пыхалка», «Властелин пыли», «Приключения домовят», «Тайна Звездного Странника», «Инопланетянин из бутылки» и еще не менее пятнадцати книг. Для успешного писателя, которому через год исполнится тридцать, это очень и очень немало.
«...Обычно автор скрывается внутри книги — в самом тексте, да так, что его и не обнаружишь. Но сейчас на этой странице я решил выглянуть и побыть минутку самим собой, не дробясь на десятки героев, не надевая маски и не притворяясь ни магическим справочником, ни реактивным пылесосом.»
Дмитрий ЕМЕЦ
Читать полностью »
Tags: Суды
Адвокаты «Гарри Поттера» и «Тани Гроттер» обменялись взаимными обвинениями
Новости, Общество 26.03.2003
Муниципальный суд Амстердама во вторник начал слушание дела «Гарри Поттер против Тани Гроттер», которое возбудила британская писательница Джоан Роулинг, обвинившая в плагиате российского автора Дмитрия Емеца, написавшего пародию на ее книги. Заседание продолжалось три часа.
Английская юридическая фирма «LeBoeuf Lamb Greene & McCrae», представляющая истца, требует запрета на выход в Нидерландах первого тиража книги о Тане Гроттер, которая, как они утверждают, является «литературным клоном» Гарри Поттера. Адвокаты Роулинг обвинили Емеца в том, что он «украл сюжет, интригу и характеры».
В ответ адвокат российского писателя и голландского издательства «Библос», выпускающего перевод «Тани Гроттер» Марк ДеЛеув отказался признать обвинения в плагиате и заявил, что Таня — «полностью оригинальный персонаж».
Читать полностью »
Tags: Суды, Таня Гроттер
Таня Гроттер – это Буратино сегодня
Новости, Общество 25.03.2003
Обладатели прав на Гарри Поттера и Таню Гроттер наконец-то сойдутся в смертельной битве в городе Амстердаме. Обидно все-таки – полгода читателям обещали шоу «Таня Гроттер у позорного столба», но подать в суд на издательство ЭКСМО так никто у нас и не решился. В итоге крайним оказалось голландское издательство Byblos, решившее представить соотечественникам юную русскую волшебницу с нерусской фамилией. Перевод книги «Таня Гроттер и магический контрабас» должен был выйти в начале апреля тиражом 7 тыс. экземпляров, но это вызвало негодование у представителей Джоан Роулинг и компании AOL Time Warner (этому концерну принадлежат права на изображение Гарри Поттера и других персонажей книги). Они подали в суд, требуя запретить планируемое издание, так как, по их мнению, книга недопустимым образом копирует роман «Гарри Поттер и философский камень». В общем, все наши остались не при делах (в иске не фигурируют ни издательство ЭКСМО, ни Танин «автор» Дмитрий Емец), и выяснять, является ли Таня самостоятельным произведением искусства или плагиатом, будут в Нидерландах.
Читать полностью »
Tags: Суды
Loading ...