4 декабря в Шотландии состоялась закрытая чайная вечеринка по случаю выхода "Сказок барда Бидля", где Роулинг прочитала отрывок из книги и отвечала на вопросы. На вечеринку были приглашены в основном дети из начальных школ. Писательница так рассказала о решении выпустить книгу в широкую продажу и не ограничиваться семью рукописными экземплярами: "На самом деле, это придумали вы, то есть фанаты Гарри Поттера".- Роулинг вспоминает реакцию читателей на благотворительный аукцион, где продавался последний из семи экземпляров книги о Гарри Поттере. Тогда не существовало другого способа купить книгу. - "Довольно хорошо чувствовалось мнение о том, что только некто с двумя миллионами фунтов может позволить себе прочитать эту книгу. Мне это замечание показалось справедливым, и я решила, что если опубликовать книгу, то эти деньги тоже достанутся благотворительности".
Позже Роулинг стали задавать вопросы, и случайно выяснилось, что писательница с детства боится пауков.
Читать полностью »

4 декабря книга вышла не только в Британии, но и более чем в двадцати других странах мира. Выход книги широко праздновался в США. В Нью-Йорке на всеобщее обозрение выставлен один из семи рукописных экземпляров "Сказок барда Бидля". Эту копию Роулинг собственноручно выполнила для Артура Левина, её издателя и редактора в США. Артур Левин рассказал, что его любимая сказка из сборника - "Фонтан феи Фортуны", и прочитал её вслух.
Американскую обложку книги по традиции нарисовала Мэри ГранПрэ.
В Испании и испаноязычных странах Латинской Америки книга также выходит не с британской обложкой. Иллюстратор Долорес Авенданьо рассказала, что у неё не было возможности прочитать заранее перевод книги (он просто не был готов). Обложку она рисовала, прочитав пересказы всех сказок на сайте Амазона.
Наш клуб подготовил небольшой фоторепортаж из Испании: фотографии из книжных магазинов, плакаты и обложки книги. В комментариях можно увидеть содержание испанского варианта. Кроме пяти сказок, в книгу включено вступление Роулинг и послесловие Эммы Николсон (евродепутата и баронессы Уинтерборн). В кастильской версии книги - 118 страниц.
В полной версии этой новости - десятиминутный ролик со сказкой "Фонтан феи Фортуны", которую читает Артур Левин. Читает он по рукописному варианту, который ему подарила Роулинг. На английском.
Читать полностью »

Этой ночью сказки барда Бидля выходят в Британии и многих других странах мира.
В Москве новая книга Джоан Ролинг на английском языке поступит в продажу одновременно со всем миром, в ночь с 3 на 4 декабря ровно в полночь. Однако, не уточняется, будет ли это полночь по московскому или, как обычно, по британскому времени.
Книгу можно будет найти в книжном магазине «Москва» и, возможно, в других магазинах, в которых истории о Гарри Поттере появлялись в ночь выхода книги в Британии. Лучше уточнять эту информацию на сайте ближайшего к вам магазина.
Напомним, русский перевод книги выйдет на два дня позже, в ближайшую субботу.

Подробности и обсуждение >>

Как подтвердили нашему сайту (hpclub.ru) в издательстве "Росмэн", выход новой книги Джоан Роулинг в России запланирован на субботу 6 декабря. Это на два дня позже, чем в Британии. Стартовый тираж книги – 50 000 экземпляров, и вся прибыль от её продажи должна пойти на благотворительность.
Переводчик новой книги Роулинг - Майя Лахути, которая переводила шестую и седьмую книгу о Гарри Поттере совместно с Сергеем Ильиным и (в случае седьмой книги) Марией Сокольской. В "Дарах Смерти" Майя Лахути работала над главами с 16 по 27. В её переводе вы могли прочитать рассказ Ксенофилиуса Лавгуда о Дарах Смерти и одну из сказок барда Бидля, "Сказку о трёх братьях". Кстати, эта сказка тоже войдёт в выпускаемый сборник.
Как мы уже писали, певцы, актёры, участники КВН и другие известные люди 6-7 декабря придут в книжные магазины Москвы и Санкт-Петербурга, чтобы поддержать выход "Сказок барда Бидля". 7 декабря они соберутся на подведении итогов, где пройдёт благотворительный концерт и будет объявлен победитель марафона.
Стало известно чуть больше о том, какие магазины и СМИ примут участие в акции.
28.11.2008 - появился и полный список магазинов.
Читать полностью »

Как сообщает издательство "Росмэн", 4 декабря 2008 года новая книга Роулинг выйдет одновременно на разных языках в 25 странах. Означает ли это, что в этот день книга выйдет и в России, мы пока не выяснили. Но 6 и 7 декабря в честь выхода сказок в России будет проводиться благотворительная акция "Купи книгу - спаси ребёнка". В ней примут участие девять регионов России (полный список магазинов-участников появится позднее). По условию Роулинг, вся прибыль от продажи "Сказок" должна пойти в благотворительные фонды, работающие с детьми. Издательство "Росмэн" сотрудничает с фондом "Линия жизни", который собирает деньги на медицинскую помощь тяжело больным детям.

В одиннадцати крупных книжных магазинах Москвы на 6-7 декабря запланирован "благотворительный звёздный марафон", где, как обещают, непосредственное участие в продаже "Сказок барда Бидля" примут Анна Семенович, Борис Моисеев, Ани Лорак, Электра - teen , Сергей Крылов, Александр Песков, Мираж, Тимур Родригез, Сливки, Михаил Шуфутинский, Дана Борисова, Катя Стриженова, Сингаджи, Тимати, Настя Кочетова, Юлия Бордовских и многие другие.
Читать полностью »

В одном из музеев штата Айова открылась выставка работ художницы Мэри ГранПрэ. Нам она известна как автор американских обложек "Гарри Поттера", которые использовались и в российских изданиях. На новой выставке представлены рисунки Мэри ГранПрэ к различным книгам, включая и Гарри Поттера.
Один из интересных экспонатов - это альтернативный вариант обложки "Даров Смерти". На ней изображен Гарри, идущий по Запретному Лесу в 34-й главе. На фоне видны полупрозрачные лица Лили и Джеймса, как бы сопровождающих его. Возможно, это их образы, вызванные Воскрешающим камнем.
Интересно увидеть и другой вариант обложки к "Принцу-Полукровке". На ней изображена сцена в пещере - Гарри и Дамблдор, плывущие в лодке. На рисунке можно заметить инфери, тянущихся к ним из воды. На это накладывается рисунок с башнями Хогвартса и тёмной меткой у Астрономической башни.
Читать полностью »

Кинокомпания WB разместила на официальном сайте "Принца-Полукровки" новый трейлер. Этот видеоролик будут показывать в кинотеатрах перед началом фильма "Сумерки", молодёжной ленты о вампирах, которая выходит в мировой кинопрокат на этой неделе (кстати, взамен "Принца-Полукровки", перенесённого на лето 2009 года).
В новом трейлере показывают Гарри и Дамблдора на очередном путешествии в Омуте Памяти; урок у Слагхорна; Рона под действием любовного зелья; Симуса с огнём из котла; Луну Лавгуд в спектроочках; приют Тома Риддла; Гарри, которого называют избранным; Гарри и Дамблдора в пещере; квиддич; Тома Ридла; дымящуюся Тёмную Метку; ликующих Пожирателей в Хогвартсе; бледного и переживающего Драко; кадр перед поцелуем Джинни и Гарри; Гарри и Гермиону, которые разговаривают на вершине астронмической башни; сцену с огнём в пещере; Гарри, называющего Снейпа трусом; уничтожение моста Пожирателями Смерти; обездвиженный Гарри в момент, когда к Дамблдору подходит Снейп. Музыка из сопровождения тоже отличается от той, что мы слышали до сих пор.
Видеоролик можно посмотреть, нажав на "Читать полностью". Там же есть ссылки на скачивание.
Читать полностью »

В книге "Гарри, одна из историй" Мелиссы Анелли по ходу повествования иногда используются сведения из интервью Роулинг. О многом мы уже не раз слышали - например, о том, как Ролинг придумала Гарри Поттера в переполненном поезде, причём у неё не было ручки, чтобы записать идею, и она старалась удержать всё придуманное в памяти (и если бы ручка нашлась, "всё могло бы сложиться по-другому").
Перескажу мелкие детали, о которых мне (Actani c hpforum.ru) не приходилось слышать раньше (но, может, о них слышали вы).

1. Когда готовилось к печати первое британское издание книги "Гарри Поттер и философский камень", в текст вносилось много изменений, в основном мелких поправок. Но два момента Ролинг особенно отстаивала: это не только название книги, но и сцена, в которой Гарри, Рон и Гермиона побеждают тролля и становятся друзьями.
Читать полностью »

Как мы уже рассказывали, администратор американского сайта "Дырявый котёл" Мелисса Анелли написала книгу, где попыталась рассказать о своей жизни в гаррипоттеровском сообществе. Мы знаем Мелиссу и как соавтора вопросов в большом интервью Роулинг после выхода книги "Гарри Поттер и Принц-Полукровка".
Для написания книги Мелисса брала интервью у многих очевидцев событий о Гарри Поттере, включая саму Роулинг.
Мне уже пришла по почте книга Мелиссы Анелли, и я постараюсь пересказать вам самое интересное.
Но ещё до выхода книги в интернете появлялись различные материалы, связанные с новой книгой - рассказ о первоначальной судьбе совы Гарри и комментарии об арке. Сегодня мы перескажем комментарий Роулинг о спойлерах.
Читать полностью »

Несмотря на то, что давно не выходило новых книг или фильмов о Гарри Поттере, в газетах время от времени продолжают вспоминать о мире Роулинг. То сравнят кого-то с плаксой Миртл, то посетуют, что школьники читают только "Гарри". Иногда пишут о плащах-невидимках и об "Ежедневном пророке" как о прообразах будущих технологий. Но часто встречаются просто новости.
Газета "КП" провела опрос в одной из гимназий города Кировска. У пятиклассников спрашивали, кем они хотят быть и с кого из литературных героев берут пример. Правда, опрос ограничился лишь одним классом. В газете kp.ru пишут:

Результаты нашего «исследования» оказались интересными. Сначала мы прочитали «откровения» пацанов. Оказалось, что мальчишки-фантазеры фанатеют от Гарри Поттера и пятеро из них признали малолетнего волшебника своим кумиром. Причины выбора идеала оказались самые разные: «он умный», «он ничего не боится», и даже «потому что он хороший человек». Также кумирами среди мужской части класса оказались Тарзан («он любознательный и сильный»), сталкеры и Люк Скай Уокер.

Как сообщают из Амурской области, в Благовещенске на конкурсе «Мисс Little star», где участвовали девочки от 7 до 10 лет, ведущие выступали в ролях Гарри Поттера и Рона Уизли. Более того, победительниц выбирало министерство магии.
Читать полностью »