На одном из австралийских сайтов появился новый ролик к фильму "Гарри Поттер и Принц-Полукровка". Он длится две с половиной минуты. Среди кадров есть такие: инфери в пещере, окружённые огнём; нападение Пожирателей на нору и новый кадр с Беллактрикс; объятия Рона и Лаванды; Гермиона запускает птиц в Рона; Гермиона говорит Слагхорну о Феликс Фелицис "самом сильном зелье в мире".
Также есть много старых кадров и маленькие кусочки интервью: с Дэном, Эммой, Рупертом, с продюсерами Дэвидом Хейманом и Дэвидом Барроном, с режиссёром Дэвидом Йетсом.
Сам видеоролик:
Читать полностью »

По просьбе наших посетителей выкладываем перевод видеоролика с речью Роулинг. К речи президента Франции Николя Саркози субтитров нет, но саму речь Роулинг удалось перевести по английской версии. :) Для тех, кто не может посмотреть видеоролик, перевод речи Роулинг выложен текстом.
Читать полностью »

На церемонии вручения ордена Почётного Легиона после выступления президента Франции Николя Саркози Роулинг произнесла речь. Она говорила по-французски. Упомянув о том, что её французский прапрадедушка получил орден Почётного легиона в 1924 году за вклад в битву при Вердуне во время первой мировой войны, Роулинг продолжила: "Ему было бы приятно узнать, что в семье появился ещё один орден Почётного легиона, и что книги, написанные его праправнучкой, понравились в стране его рождения".
"Также я хочу поблагодарить моих французских читателей, которые не ополчились на меня за то, что самый злой из моих персонажей получил французское имя. Могу вас заверить в том, что никаких антифранцузских чувств за моим выбором не стояло. Как франкофил, я всегда гордилась своими французскими корнями, но мне требовалось имя, которое и отражало бы силу, и было бы экзотичным. Конечно же, он стопроцентный британец".
Читать полностью »

В интернете появился трейлер к "Принцу-Полукровке", который показали в Японии. Запись не очень хорошего качества, и субтитры к ней только на японском. Но, тем не менее, в видеоролике можно что-то разглядеть. :)
Читать полностью »

Интервью о съемках фильма "Гарри Поттер и Орден Феникса" с актерами и режиссёром, вышедшее примерно в то же время, что и сам фильм.

На английском.

Очень интересно было понаблюдать за сценами с участием Лестрейндж и Луны, интересные образы, и актеры подобраны для них очень даже неплохо ;)
Хотя, конечно же, вряд ли стоит выделять кого-то, так как каждый актер и его образ интересны по-своему.

Читать полностью »

На американском телеканале "ABC Family" минувшие выходные были посвящены Гарри Поттеру. Кроме всех пяти фильмов о Гарри Поттере, что вышли на данный момент, были показаны и небольшие репортажи о съёмках фильма.
Большинство этих моментов мы уже видели, но есть и немного новых кадров - из путешествия Гарри и Дамблдора в пещеру и нападения на Нору. Можно мельком увидеть съёмки с участием Джима Бродбента (профессор зелий, Слагхорн). В этих роликах можно увидеть короткие интервью с актёрами: Дэниелом Рэдклиффом (Гарри Поттер), Рупертом Гринтом (Рон Уизли) и Эммой Уотсон (Гермиона Грейнджер), - а также с режиссёром Дэвидом Йетсом и продюсером Дэвидом Хейманом.
Все видеоролики есть в полной версии новости.
Читать полностью »

4 декабря книга вышла не только в Британии, но и более чем в двадцати других странах мира. Выход книги широко праздновался в США. В Нью-Йорке на всеобщее обозрение выставлен один из семи рукописных экземпляров "Сказок барда Бидля". Эту копию Роулинг собственноручно выполнила для Артура Левина, её издателя и редактора в США. Артур Левин рассказал, что его любимая сказка из сборника - "Фонтан феи Фортуны", и прочитал её вслух.
Американскую обложку книги по традиции нарисовала Мэри ГранПрэ.
В Испании и испаноязычных странах Латинской Америки книга также выходит не с британской обложкой. Иллюстратор Долорес Авенданьо рассказала, что у неё не было возможности прочитать заранее перевод книги (он просто не был готов). Обложку она рисовала, прочитав пересказы всех сказок на сайте Амазона.
Наш клуб подготовил небольшой фоторепортаж из Испании: фотографии из книжных магазинов, плакаты и обложки книги. В комментариях можно увидеть содержание испанского варианта. Кроме пяти сказок, в книгу включено вступление Роулинг и послесловие Эммы Николсон (евродепутата и баронессы Уинтерборн). В кастильской версии книги - 118 страниц.
В полной версии этой новости - десятиминутный ролик со сказкой "Фонтан феи Фортуны", которую читает Артур Левин. Читает он по рукописному варианту, который ему подарила Роулинг. На английском.
Читать полностью »

Кинокомпания WB разместила на официальном сайте "Принца-Полукровки" новый трейлер. Этот видеоролик будут показывать в кинотеатрах перед началом фильма "Сумерки", молодёжной ленты о вампирах, которая выходит в мировой кинопрокат на этой неделе (кстати, взамен "Принца-Полукровки", перенесённого на лето 2009 года).
В новом трейлере показывают Гарри и Дамблдора на очередном путешествии в Омуте Памяти; урок у Слагхорна; Рона под действием любовного зелья; Симуса с огнём из котла; Луну Лавгуд в спектроочках; приют Тома Риддла; Гарри, которого называют избранным; Гарри и Дамблдора в пещере; квиддич; Тома Ридла; дымящуюся Тёмную Метку; ликующих Пожирателей в Хогвартсе; бледного и переживающего Драко; кадр перед поцелуем Джинни и Гарри; Гарри и Гермиону, которые разговаривают на вершине астронмической башни; сцену с огнём в пещере; Гарри, называющего Снейпа трусом; уничтожение моста Пожирателями Смерти; обездвиженный Гарри в момент, когда к Дамблдору подходит Снейп. Музыка из сопровождения тоже отличается от той, что мы слышали до сих пор.
Видеоролик можно посмотреть, нажав на "Читать полностью". Там же есть ссылки на скачивание.
Читать полностью »

Вышел второй тизер-трейлер к фильму "Гарри Поттер и Принц-Полукровка". Есть несколько новых сцен. Видеоролик с русскими субтитрами можно посмотреть, открыв эту новость полностью. В этом трейлере показывают Дамблдора; Снейпа; Гарри, кричащего Снейпу, что он трус; Фенрира Грейбека/Сивого; Волдеморта; сцену в приюте с Томом Риддлом; Драко Малфоя; Рона в обнимку с Лавандой Браун; Ромильду Вейн; сцену с Гарри и Гермионой; выдуманное создателями фильма нападение на Нору; квиддич; Беллатрикс и т.п.

Для просмотра видеоролика нажмите "Читать полностью >>"
Читать полностью »

Второй видеоролик со съемочной площадки фильма "Гарри Поттер и Принц-Полукровка".

Костюмера фильма рассказывает о форме ловца для квиддича.
Читать полностью »