Экранизация книги Дж.К. Роулинг «Свободное место»

В понедельник компания BBC объявила, что первая книга Дж.К. Роулинг для взрослой аудитории «Свободное место» будет экранизирована в формате мини-сериала, который планируется к показу в 2014 году.

Телеканалы BBC One и BBC Drama заказали производство эксклюзивной экранизации книги «Свободное место» у компании «Блэр Партнершип» (The Blair Partnership), которая представляет Дж.К. Роулинг.

Сериал будет сниматься независимой продюсерской компанией под руководством Нила Блэра,от имени «Блэр Партнершип» (The Blair Partnership) и Рика Сената, которые должны назначить исполнительно продюсера сериала. Договоренность была достигнута после беседы Нила Блэра с инспектором BBC One Дэнни Коэном.

Дж.К. Роулинг будет тесно сотрудничать с проектом, а количество и продолжительность серий будет определена, когда официально начнется процесс творческой экранизации.

Сериал для BBC будет сниматься по заказу Дэнни Коэна — инспектора BBC One и Бена Стивенсона — инспектора BBC Drama, а его выход на экраны запланирован на 2014 год.

«Свободное место» уже стало международным бестселлером и является первой книгой писательницы для взрослой аудитории.

Действие романа разворачивается в мирном, на первый взгляд, английском городке Пэгфорд, с мощеной рыночной площадью и старинным аббатством, но за красивым фасадом скрывается город, находящийся в состоянии войны. Богатые воюют с бедными, подростки со своими родителями, жены с мужьями, учителя с учениками… Пэгфорд совсем не такой, каким кажется.

Дж.К. Роулинг рассказывает: «Я в восторге от того, что BBC будет снимать «Свободное место». Я всегда думала, что если книгу будут экранизировать, то лучше всего подойдет телевидение, и я считаю, что BBC — идеальный вариант».

Дэнни Коэн: «Очень волнительно представлять работу Дж.К. Роулинг на суд публики BBC One. Книги Дж.К. Роулинг, конечно, несравненны по своей популярности и я с нетерпением жду совместной работы с ней. Этот проект подчеркивает амбиции и размах телеканала BBC One Drama, а также возможности современного телевидения привлекать лучшие мировые таланты и воплощать самые увлекательные творческие идеи».

Бен Стивенсон добавляет: «Мы очень рады тому, что сможем перенести на экран удивительную картину современной Британии. Это очень многообразная книга, через юмор, социальные высказывания и, прежде всего, отличных персонажей она рассказывает поучительную и развлекательную историю о стране, в которой мы живем».

Начало съемок сериала еще не было подтверждено, пока появилось только указанное выше официальное объявление. Мы будем продолжать следить за судьбой проекта. Следите за новостями.

Источник
Перевод: Tonia Castle