Добро пожаловать в Официальный Российский Клуб Гарри Поттера!

Клуб Гарри Поттера - центр общения читателей книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере на русском языке. Добро пожаловать! :)

На нашем сайте работает Форум и многое другое, где Вы можете пообщаться с другими фэнами магических миров Гарри Поттера. Так что не забудьте одновременно нажать CTRL и D, чтобы добавить эту страницу в Избранное.


Узнай все новости о Гарри Поттере первым!
Подпишись на нашу рассылку:
Рассылка 'Новости Клуба Гарри Поттера'

17
апреля
2009

Кинокомпания "Уорнер Бразерс" выпустила заключительный трейлер к шестому фильму о Гарри Поттере. Видеоролик длится 2 минуты и 20 секунд. Некоторые сцены нам знакомы по предыдущим трейлерам, но к игре "Собери фильм по кусочкам" добавились и некоторые новые кадры. :)
В новом ролике можно разглядеть: ночной Хогвартс с кем-то, стоящим у стены; сцену с попавшей под проклятие Кейти Белл (по-видимому, Кейти решили не заменять на Чжоу); момент с Сектумсемпрой; Драко на Астрономической башне; Снейпа, произносящего слова: "С этим покончено"; реакцию мадам Помфри и студентов Хогвартса, включая Рона и Луну, на события, произошедшие на Астрономической башне; разрушение лондонского моста "Миллениум"; кого-то, тренирующегося на пустом квиддичном стадионе; Гарри и Дамблдора у дверей домика Слагхорна (Слизнорта).
Ролик и ссылки на скачивание:

Ссылки для скачивания (с официального сайта кинокомпании):

Windows HD
высокое качество (187 MB)
среднее качество (109 MB)
низкое качество (48 MB)

Windows Standard
высокое качество (24 MB)
среднее качество (13 MB)
низкое качество (10 MB)

Формат Flash (*.flv)
Среднее качество (24 МБ)
Низкое качество (13 МБ)

Формат для плейера IPOD
Стандартное качество (28 MB)

Они ведут на один и тот же ролик, в разных форматах и размерах.

Перевод текста (если кому-то интересно):

Голос Дамблдора за кадром в то время, когда показывают кадры из похода в пещеру:
- В этом месте есть известная магия. Очень тёмная. Очень сильная.
Дамблдор говорит Гарри в своём кабинете:
- На этот раз я не могу надеяться, что у меня получится уничтожить это самому.

После того, как показывают чей-то пролёт над квиддичным стадионом и переходят к кадрам с Хогвартсом:
- Такие времена, как сейчас... тёмные времена... могут сближать людей.
Джинни:
- Возьми мою руку.
Голос за кадром продолжает:
... и могут их ссорить.
Показывают сцену с Гермионой и книгой.
Рон:
- Эти девушки... Они меня убьют, Гарри!

Начинают показывать Драко, голос за кадром:
- В этом году...
Чья-то реплика:
- Волдеморт выбрал Драко Малфоя для этой миссии.
Голос за кадром продолжает:
- ... зло пробьётся вперед. Из их мира в наш собственный.

Слизнорт кричит Гарри и Дамблдору:

- Это безумные времена - те, в которые мы живём, - просто безумные!

Голос за кадром:
- И самый тёмный час...
Реплика Дамблдора:
- Это за пределами того, что я вообще представлял.
Голос за кадром продолжает:
... приближается для нас всех.

Дамблдор:
- В своей жизни мне приходилось видеть вещи, которые были просто ужасающими. Теперь я знаю - то, что увидишь ты, будет ещё хуже.
Показывают сцену с Кэти Белл и ещё несколько моментов.
- Ты избранный, Гарри.
Реплика Гермионы:
- Тебе надо понять, кто ты на самом деле.
Голос за кадром (видимо, Дамблдор) продолжает:
- Без тебя судьба нашего мира остаётся на воле случая.
Выбора у тебя нет.
Артур:
- Гарри, нет!
Дамблдор:
- ... у тебя нет права на проигрыш.

Снейп процеживает:
- С этим покончено.

Голос за кадром:
- От кинокомпании "Уорнер Броз"...
Показывают кадры с нападением на "Нору", Артур кричит:
- Джинни!
Дамблдор произносит какие-то заклинания в пещере.
Драко:

- Но мне надо это сделать!
Гарри - Снейпу:
- Давай, защищайся, трус! Защищайся!

Новость подготовлена: Actani
Обсуждение на форуме

Новости по теме: Четвёртый трейлер к фильму “Гарри Поттер и Принц-Полукровка”



37 комментариев

  1. Михаил | 17 апреля 2009, в 20:05

    Трейлер очень понравился. С нетерпением жду июля!

    Ответить

  2. Мари | 17 апреля 2009, в 21:02

    не буду смотреть, а то судя по описанию там полфильма вставили))))

    Ответить

    Actani отвечает:

    Отдельные маленькие кусочки из разных сцен. В 2 минуты 20 секунд многое не поместится)))

    Ответить

  3. fanatka | 17 апреля 2009, в 21:30

    ааааа,круто!!!!!Хочу посмотреть кино!!!!!

    Ответить

  4. fanatka | 17 апреля 2009, в 21:33

    потрясно,великолепно

    Ответить

  5. galadrielpj | 17 апреля 2009, в 21:59

    супер, просто нет слов. все отлично. блин, скорее бы фильм уже

    Ответить

  6. Никки | 18 апреля 2009, в 9:46

    Хм лучьше всех в этом ролике получился Драко Малфой

    Ответить

  7. Мисс_Грейнджер | 18 апреля 2009, в 13:13

    Хочется посмотреть, но не буду))) А то прикинте, выйдет фильм, а мы к тому времени его всего посмотрим, я так нихачу)

    Ответить

  8. kedi | 18 апреля 2009, в 16:47

    Супер! Потрясно!!!! Ну скорее бы фильм!!!

    Ответить

  9. ALEX | 18 апреля 2009, в 21:26

    Класно!Скорее бы фильм посмотреть!!!

    Ответить

  10. Мари | 18 апреля 2009, в 21:33

    Мисс_Грейнджер, аналогично написала во 2 комменте))) согласна на 100%))

    Ответить

  11. Марина | 19 апреля 2009, в 1:20

    Трейлер офигенный, интригующий и захватывающий))))Правда там все крушат и разбивают, что этому трейлеру я дала б название “Апокалипсис”!!!

    Ответить

  12. Димас | 19 апреля 2009, в 9:37

    Лучше бы Девид Ейтс снял бы фильмы все, лучше было бы!!!! а так трейлер отлично, думаю что и фильм тоже будет суперский!!! 10 баллов…

    Ответить

    Ёльфа отвечает:

    Не лучше бы. Йетс снимает с большими отступлениями от книги, выкидывает нафиг часть сюжета, видоизменяет героев или убирает их, а многие декорации вообще не соответствуют тому, что написано в книге. Таким образом в Дарах Смерти Ему придется практически полностью перекраивать канву фильма, останутся лишь ключевые моменты.
    В принце-полукровке Уже можно найти, судя по трейлерам два существенных недочета. Первый - Нора не горела, с ней вообще ничего не происходило. Второй - актрису, игравшую Кэти Белл взяли новую. Не забывайте, что она уже засветилась в эпизодической роли в Философском камне и Тайной комнате. И сравните с увиденным в трейлере.
    ИМХО лучший режиссер - Крис Коламбус. Ему лучше всех удалось передать атмосферу Хогвартса и сказки. Уж лучше, чем боевик Йетса.

    Ответить

    Димас отвечает:

    коламбус прооктически все видоизменил во 2 фильме

    Ответить

    Димас отвечает:

    он лучше на мой взгляд передает атмосферу борьбы!!!!!!1111

    Ответить

    Димас отвечает:

    коламбус как говорили от души снимает, половина фильма его выдумка или видоизменение!!!!!!!! я говорю про 2 фильм

    Ответить

  13. Даниил | 19 апреля 2009, в 19:11

    Блин! Это самый лучший ролик из всех!!!!!!!!!!! Очень хочу фильм!!!!!!!

    Ответить

    galadrielpj отвечает:

    Согласна на 1000%

    Ответить

  14. Димас | 20 апреля 2009, в 13:58

    Йетс только умеет Гарри Поттера снимать!!!

    Ответить

  15. большая, но люблю | 20 апреля 2009, в 23:42

    йейтс говенно снимает. самый худший - ньюэл, потом - йейтс.
    первые три части вообще хорошо сделаны технически, без всяких подлизываний к молодому зрителю и с хорошей режиссерской работой над фильмом о волшебстве.

    йейтс отвратно снял пятую часть. трейлеры там тоже были хорошие, а фильм не очень. ему бы в режиссеры трейлеров.
    но как бы то ни было очень жду 6го фильма. это по-моему лучшая часть семитомника. очень надеюсь, что йейтс сделает это лучше, чем сделал 5ую.

    Ответить

    Димас отвечает:

    ну посмотрим сделает он лучше или нет

    Ответить

    Димас отвечает:

    про ньюела согласен ОН СДЕЛАЛ ФИЛЬМ СКУЧНЫМ

    Ответить

    Маша отвечает:

    А по моему 7 часть круче седьмой только уже потому, что там столько ключевых моментов что закачаешся!

    Ответить

  16. Друг Гарри | 20 мая 2009, в 20:49

    Я уже не могу…Сколько можно ждать!Легче уже самим снять!;)

    Ответить

  17. Гриффиндорка | 23 мая 2009, в 17:12

    мне тоже кажется,что 5 фильм у Йетса получился не очень…посмотрим,что будет с 6…

    Ответить

  18. РЕна | 24 мая 2009, в 15:31

    Очко етому Поттеру порвали и всё!!!

    Ответить

  19. РЕна | 24 мая 2009, в 15:32

    а сначала пороли ньюэла, потом - йейтса. Вот так всё и было!

    Ответить

  20. Елла | 27 мая 2009, в 11:02

    А мне больше всего понравился 2 фильм (не технически, естественно). Йетс дейтсвительно все переделывает, но делает фильм более эффектным. И Гарри там получается гораздо круче, чем по книге.

    Ответить

    Маша отвечает:

    Что правда, то правда!

    Ответить

    Vasek отвечает:

    А мне больше 3 фильм нравится, даже больше чем книга, там со временем интересней сделали.
    1 и 2 фильмы хорошие, а вот 4 полная фигня, даже хуже 5, В “Ордене” вырезали много, но суть осталась(а если учесть что 5 книга по объему почти как 7, то 5 фильм очень даже ничего получился), а в “Кубке” и вырезали дофига, и сюжет другой получился(только турнир остался, да возрождение Волдеморта).
    На 6 фильм большие надежды(если идет 2,5 часа то много вырезать не могли).

    Ответить

  21. Инфернал | 1 июня 2009, в 17:00

    Трейлер потрясный! Надеюсь, они составили его не из лузших обрывков, пропустив остальное)

    Ответить

  22. Shine | 12 июня 2009, в 15:05

    ХОЧУ ХОЧУ УВИДЕТЬ ФИЛЬМ АААААААААААААААААА))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

    Ответить

  23. Дарья | 18 июня 2009, в 15:54

    Эй, и как посмотреть этот трейлер?????????????

    Ответить

    Actani отвечает:

    Да, снова видео было удалено :(
    Можно попробовать скачать его по одной из ссылок, что даны чуть позже самого видео.

    Ответить

  24. Aset | 23 июня 2009, в 0:43

    Обожаю эти фильмы про Гарри Поттера!!!
    2 с лишним часа смотреть офигенский!!!!!!!!!!!!!!!!

    Ответить

  25. olja | 3 июля 2009, в 22:32

    Поскорее бы 16 июля!!! Так хочется посмотреть фильм!

    Ответить

Прокомментировать

Я не робот.