Открытие клиники имени Анны Роулинг

Девятого октября в Эдинбургском университете, Джоан Роулинг и принцесса Анна открыли «Регенеративную неврологическую клинику имени Анны Роулинг».

В 2010 году Роулинг пожертвовала 10 миллионов фунтов (11 миллионов евро) на строительство этой клиники. Учреждение предназначено для исследования и оказания помощи пациентам с заболеваниями нервной системы, такими как рассеянный склероз, синдром Хантингтона и синдром Паркинсона. Клиника основана в память о матери Роулинг – Анне, которая умерла от рассеянного склероза в возрасте сорока пяти лет.

Отрывок вступительной речи Роулинг и управляющих клиникой, Сиддхартхана Чандрана и Чарльза Френч-Константа:
Дж. К. Роулинг: «Я взволнована и тронута тем, что благодаря Её Королевскому Высочеству, принцессе Анне, Клиника имени Анны Роулинг сегодня официально открыта. Поскольку я наблюдала за тем, как развивались и расширялись планы клиники, чтобы предоставить все необходимое больным, врачам и ученым, сейчас я очень горжусь, что здание достроено и, словно бьющееся сердце, функционирует Центр Передовых Научных Исследований. Большое спасибо каждому, кто причастен к её организации и обустройству».

Профессор Сиддхартхан Чандран, содиректор: «Мы рады тому, что клиника официально открыта. Все пациенты с тяжелыми заболеваниями нуждаются в лечении, которое замедлит или остановит разрушительные процессы, а в идеале устранит их. Клиника имени Анны Роулинг станет новатором в области научных открытий и передовых клинических исследований, благодаря крепким партнерским отношениям с NHS [прим. Британской Национальной Службой Здравоохранения], научным сообществом и соответствующим сегментом индустрии во всём мире. Только путем пристального наблюдения за биологическими процессами этих тяжелых заболеваний мы сможем определить новые задачи для возможного лечения и включить их в медицинскую программу обучения».

Профессор Чарльз Френч-Констант, содиректор: «Расположение этой клиники в центре университетского городка оказывает университету поддержку мирового класса в области нейробиологии, исследований стволовых клеток и регенерации. Благодаря уникальному потенциалу лабораторных исследований университета, мы ожидаем своевременной постановки правильных диагнозов пациентам».

Источники: [1], [2], [3]
Корреспондент: Bluestocking

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Скопировать