Сказка Дж.К.Роулинг «Икабог» опубликована в интернете полностью

Сказка Дж.К.Роулинг «Икабог», которая ещё с мая публиковалась по главам, теперь опубликована в интернете полностью. Доступен и русский перевод. Впрочем, официальный перевод на русском языке сильно отстаёт от английском версии. Зато на нашем форуме уже выложен любительский перевод.

Полный перевод всех глав на русский язык можно найти на нашем форуме: http://hpforum.ru/viewtopic.php?f=104&t=18546

В том же разделе на форуме можно найти и обсуждение сказки, которое началось ещё с публикацией первых глав.

На английском языке сказку можно прочитать здесь.

Напомним, это сказка, которую писательница придумывала годы назад для своих детей и читала им вслух. Она вспомнила о сказке во время карантина и решила опубликовать её для детей по всему миру, которые не могут ходить в детсады и школы. Её младшие дети уже подростки, отнеслись к идее с энтузиазмом и достали с чердака пыльную коробку с черновиками. Последние несколько недель Роулинг снова погрузилась в этот сказочный мир, чтобы закончить книгу.

Печатное издание книги на английском языке выйдет в ноябре 2020. Планируются и печатные издания на других языках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.