Жители английского городка оказались поклонниками Гарри Поттера поневоле

15.01.2002, Lenta.ru:

Жители тихой улицы в английском городке Камбурне проявили себя настоящими фанами Гарри Поттера и назвали свои дома в честь различных реалий из книг Роулинг — «магл», «золотой снитч», «куофл» и тому подобное.
Дело в том, что эта улица носит название Квиддич-лейн — словно бы в честь придуманного Роулинг волшебного «трехмерного регби» на метлах, любимой игры в «Школе волшебников», в которой не оказалось равных главному герою книжной серии.
Джули Бигнелл (Julie Bignell), живущая в «Куофле», уверяет The Sun, что ее дети пришли в восторг. Другие жители улицы подтверждают, что к ним стекаются дети со всей округи и не верят своим глазам. Между тем власти города уверяют, что название это исконное и дано в честь бывшего здесь некогда одноименного оврага.