Ватикан о новой книге Роулинг

На днях в официальной газете Ватикана «L’Osservatore Romano» была опубликована рецензия на новый роман Дж.К.Роулинг «Свободное место». Она стала очередной нелестной рецензией в череде неоднозначных оценок первой взрослой книги писательницы.

Начиная с 2007 года, газета «L’Osservatore Romano» стала публиковать больше новостей о массовой культуре по просьбе Папы Бенедикта XVI.

В статье говорится, что книга «разочаровывает» и ей «не хватает искорки волшебства».

«Роулинг обладает всеми необходимыми свойствами, чтобы стать достойной преемницей Грейс Металиос. Но чего-то не хватает», — говорится в статье, несмотря на то, что автор рецензии все равно продолжает «восхищаться» писательницей.

В прошлом, издание с энтузиазмом восприняло серию книг о Гарри Поттере и обсуждало проблемы, поднятые в книге.

В январе 2008 года целая страница в газете была посвящена философским рассуждениям о том, является ли Гарри Поттер правильным героем.

В июле 2009 года газета похвалила моральные принципы фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», а двумя годами позднее отметила «Гарри Поттера и дары смерти: часть 2» за отстаивание принципов дружбы и самопожертвования.

Около месяца назад Роулинг ответила на критику в одном из интервью: «Я не слишком толстокожий человек», — сказала она. — «Правда, что большинство из того, на что я обращаю внимание в этой книге – это проблемы среднего класса, но я думаю это честно, я достаточно осведомлена о его проблемах, так как сама к нему принадлежу, и могу сопереживать. Однако я полагаю, что некоторые критики представили мои взгляды более крайними или черно-белыми, чем они есть на самом деле. Не думаю, что я проповедую что-либо в своей книге».

Также газета отметила, что Роулинг пожертвовала крупную сумму на благотворительность в 2011 г. и, что это стало возможным «благодаря силе её воображения и мастерству пера».

Источник
Перевод: Tonia Castle