Сценарий фильма «Фантастические твари» выйдет на русском языке в мае 2017

Книга-сценарий фильма «Фантастические твари и где они обитают» выйдет на русском языке в мае 2017 года. Сценарий фильма интересен тем, что написан лично Джоан Роулинг — это её дебют в качестве сценариста. До этого над сценариями фильмов по мотивам книг о Гарри Поттере работал другой автор, Стивен Кловз.


Что известно на данный момент:

  • Книга-сценарий фильма «Фантастические твари и где они обитают» выйдет на русском языке в мае 2017 года.
  • Издательство: «Махаон» («Азбука-Аттикус»).
  • Перевод с английского языка: М. Спивак, Е. Новиковой.
  • 304 страницы.

Кроме этого, в мае 2017 планируется выпустить два новых иллюстрированных издания: «Квидиш сквозь века» с иллюстрациями и «Сказки Барда Бидля» с иллюстрациями. Обе книги планируется переиздать в переводе М.Спивак.


На английском языке книга-сценарий «Фантастических тварей» интересна ещё и тем, что в её оформлении принимали участие художники Мирафора Мина и Эдуардо Лима (больше известные как MinaLima) — до этого они работали над фильмами про Гарри Поттера. Они придумали виньетки и мини-иллюстрации для оформления книги.

 

Пока не подтверждено, увидим ли мы это же оформление в русской версии.

 


Издательство «Махаон» подтвердило Русскому Клубу Гарри Поттера, что все эти новинки планируются на май 2017 года:

Да, книга сейчас в работе. Планируем выпустить в мае, а вместе с ней еще две новинки Дж.К.Роулинг «Квидиш сквозь века» с иллюстрациями и «Сказки Барда Бидля» с иллюстрациями.

 

Подготовлено Actani специально для HPClub.ru

Поделиться ссылкой:Share on VKTweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментариев к статье “Сценарий фильма «Фантастические твари» выйдет на русском языке в мае 2017”: 2

  • Самое главное — чтобы тексты в сценарии совпали с репликами фильма)

    Интересно, будут ли у нас его покупать. Оригинальное издание выходило в дни премьер. Народ покупал, еще не посмотрев фильма.
    А у нас фильм давно прошел. И теперь сценарий дают прочесть. Как так Махаон запоздал с переводом.

    Ответ


Скопировать