Новая информация от Роулинг на Pottermore: «Привидения»

В мире Гарри Поттера привидение – это просвечивающий, трёхмерный отпечаток покойной волшебницы или волшебника, который продолжает существовать в мире смертных. Маглы не могут становиться привидениями, и мудрейшие из волшебниц и волшебников также отказываются от такой судьбы. Привидениями становятся те, у кого остались «незаконченные дела», в виде страха, вины, сожаления или явной привязанности к материальному миру, и те, кто отказывается идти дальше в следующее измерение.

Выбрав слабое подобие смертной жизни, привидения ограничены в возможности испытывать ощущения. Они лишены любых физических удовольствий, а их знания и внешний вид остаются такими же какими были при жизни, и старые обиды (например, не полностью отрезанная голова) не угасают по прошествии столетий. Поэтому, в своем большинстве, привидения оказываются скучными собеседниками. Особенно вызывает разочарование их неосведомленность в вопросе волнующем большинство людей: привидения не могут дать вразумительный ответ, что значит быть мертвым, так как вместо этого они выбрали жалкое подобие жизни.

Привидения могут проходить сквозь твердые объекты, не причиняя себе никакого вреда, или материи, но вызывают волнения в воде, огне и воздухе. В непосредственной близости от привидения падает температура, этот эффект усиливается если множество привидений собираются в одном месте. Их появление может заставить огонь посинеть. Если часть привидения или привидение целиком пройдет сквозь живое существо, последнее испытает чувство сильного холода, как будто его окунули в ледяную воду.

Волшебницы и волшебники намного более восприимчивы к тому, что маглы называют паранормальной активностью, они четко видят (и слышат) привидений, в то время как маглы могут чувствовать только то, что в населенном привидениями месте холодно или жутко. Маглы которые уверяют, что отчетливо видят привидений либо а) лгут, либо б) это волшебники выставляют напоказ свои умения и грубо нарушают Международный Статут о Секретности.

Перевод: Tonia Castle