Япония перерисовала персонажей «Гарри Поттера» в стиле манги
Персонажи книги Джоан Роулинг превратились в персонажей манги в стране, одержимой Хогвартсом и волшебным миром.
Франшиза Гарри Поттера оказалась бешено популярной в Японии после выхода первого фильма в 2001 году. Стойкое увлечение Японии Гарри Поттером породило колоссальные кассовые сборы, продажи книг и постройку собственного парка и аттракциона развлечений.
На этой неделе Джоан Роулинг выбрала отдаленный остров в южной части Японии в качестве места для одной из четырех международных школ магии.
Но сейчас типично английские приключения получили японскую обработку — с выпуском серии иллюстраций в стиле манги с изображением Гарри, Гермионы Грейнджер, Рон Уизли и др.
13 персонажей, среди которых директор школы Хогвартс Альбус Дамблдор, профессор Снейп и сова Гарри, Хедвиг, были созданы японской дизайн-компанией в сотрудничестве с киностудией Shochiku.
В настоящее время иллюстрации лицензированы компанией Warner Bros. и будут продаваться только в Японии.
Коллекция из 13 пластиковых папок, каждая с изображением персонажа на обложке и рисунком одного из четырех домов Хогвартса с обратной стороны, поступила в интернет-продажу в прошлом месяце. Резиновые штампы, значки и брелоки будут выпущены в ближайшее время.
Персонажи имеют обычный для манги вид – блестящие волосы, огромные глаза и крошечные ножки.
Гарри Поттер продолжает пользоваться огромным успехом в Японии, даже через 15 лет после выхода первого фильма «Гарри Поттер и философский камень». Семь фильмов собрали в прокате более 893 миллионов долларов в стране и были просмотрены в кинотеатрах более чем 78 миллионами человек, а фильм «Гарри Поттер и философский камень» в Японии — четвертый среди самых кассовых фильмов за всё время. вуаль ткань
В 2007 году Токио был выбран местом проведения мировой премьеры фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса», а на открытии аттракциона «Волшебный мир Гарри Поттера» в Universal Studios в Осаке в июле 2014 года пришло рекордное число посетителей.
Злой волшебник даже попал в историю международной дипломатии. В 2014 году посол Японии в Британии Кэйити Хаясахи сравнил Китай с лордом Волдемордом во время спора с Пекином из-за островных территорий.
Это было после того, как его китайский коллега в Лондоне Лю Сяомин охарактеризовал спорный храм Ясукуни в Токио как “своего рода крестраж, представляющий самые темные участки [японской] души”.
Перевод : PhoenixCat
